Wyatt Flores - Please Don't Go - translation of the lyrics into French

Please Don't Go - Wyatt Florestranslation in French




Please Don't Go
S'il te plaît, ne pars pas
Broken glass from a picture frame scattered on the floor
Du verre brisé d'un cadre photo éparpillé sur le sol
You're screaming at me, you can't take it anymore
Tu cries après moi, tu n'en peux plus
I try and hold you, you just push me away
J'essaie de te retenir, tu me repousses
This ain't nothing new, 'cause we just did this yesterday
Ce n'est pas nouveau, on a fait la même chose hier
Times are getting hard
Les temps sont durs
Hits you like a bullet through your heart
Ça te frappe comme une balle en plein cœur
Been tearing me apart
Ça me déchire
And it's killing you, I know
Et ça te tue, je le sais
Said, "Won't you stay with me?
J'ai dit : "Reste avec moi"
I can't keep going if you leave"
Je ne peux pas continuer si tu pars"
Ain't how it's supposed to be
Ce n'est pas comme ça que ça devrait être
So please don't go
Alors s'il te plaît, ne pars pas
When the fire's in your eyes, I miss their ocean blue
Quand le feu est dans tes yeux, le bleu océan me manque
I miss that blonde-haired girl that I thought that I once knew
Cette fille aux cheveux blonds que je croyais connaître me manque
It's hard to reason with the voices in your head
C'est difficile de raisonner avec les voix dans ta tête
And it's been three damn days since you've gotten out of bed
Et ça fait trois jours que tu n'es pas sortie du lit
Times are getting hard
Les temps sont durs
Hits you like a bullet through your heart
Ça te frappe comme une balle en plein cœur
Been tearing me apart
Ça me déchire
And it's killing you, I know
Et ça te tue, je le sais
Said, "Won't you stay with me?
J'ai dit : "Reste avec moi"
I can't keep going if you leave"
Je ne peux pas continuer si tu pars"
Ain't how it's supposed to be
Ce n'est pas comme ça que ça devrait être
So please don't go
Alors s'il te plaît, ne pars pas
Times are getting hard
Les temps sont durs
Hits you like a bullet through your heart
Ça te frappe comme une balle en plein cœur
Been tearing me apart
Ça me déchire
And it's killing you, I know
Et ça te tue, je le sais
Said, "Won't you stay with me?
J'ai dit : "Reste avec moi"
I can't keep going if you leave"
Je ne peux pas continuer si tu pars"
Ain't how it's supposed to be
Ce n'est pas comme ça que ça devrait être
So please don't go
Alors s'il te plaît, ne pars pas
Said, "Won't you stay with me?
J'ai dit : "Reste avec moi"
I can't keep going if you leave"
Je ne peux pas continuer si tu pars"
Ain't how it's supposed to be
Ce n'est pas comme ça que ça devrait être
So please don't go
Alors s'il te plaît, ne pars pas
Said, "Please don't go"
J'ai dit : "S'il te plaît, ne pars pas"
Said, "Please don't go"
J'ai dit : "S'il te plaît, ne pars pas"
Please don't go
S'il te plaît, ne pars pas





Writer(s): Wyatt Flores, Ryan Price


Attention! Feel free to leave feedback.