Lyrics and translation Wyatt Roberts - The Rules

The Rules

I could never, ever get her out of my mind
Looking at me sending chills down my spine
Got nothing to lose, so I'm taking my time, my time, my time
I'm walking on ice when you're in the room
I see something in your eyes, I've got to play it cool
We could play the game, but you know the rules, the rules, the rules

I could never ever put her over the music
You know it, you knew it, it's in my blood
I guess I'll only ever be somebody that you're cool with
I'm giving up on losing cuz' this shit sucks so bad that I lost my way
And I forgot the feeling of a good day

I'm out of luck, things just won't go my way
And I've been looking for a reason to stay

You can't pull me away, from the only thing that I love
Can't pull me away, from the only thing that I love
Can't pull me away, from the only thing that I love
Can't pull me away

I could never, ever get her out of my mind
Looking at me sending chills down my spine
Got nothing to lose, so I'm taking my time, my time, my time
I'm walking on ice when you're in the room
I see something in your eyes, I've got to play it cool
We could play the game, but you know the rules, the rules, the rules

(Lately I've been)
Chasing money
(Swear it got me)
Always Running
Best Believe that I'm turning my nothing into something
And if we gonna do it, were going my way
You looking like a Monday, I look like a Friday
Cuz I'm really getting tired of the broke shit
Please stop acting funny cuz I'm not something to joke with
And I'm really getting tired of the fake shit
Something like a firearm, I'm not something to joke with

You can't pull me away, from the only thing that I love
Can't pull me away, from the only thing that I love
Can't pull me away, from the only thing that I love
Can't pull me away

I could never, ever get her out of my mind
Looking at me sending chills down my spine
Got nothing to lose, so I'm taking my time, my time, my time
I'm walking on ice when you're in the room
I see something in your eyes, I've got to play it cool
We could play the game, but you know the rules, the rules, the rules

Les Règles

Je n'arriverai jamais, jamais à l'oublier
Elle me regarde, me donnant des frissons dans l'épine dorsale
Je n'ai rien à perdre, alors je prends mon temps, mon temps, mon temps
Je marche sur la glace quand tu es dans la pièce
Je vois quelque chose dans tes yeux, je dois jouer cool
On pourrait jouer au jeu, mais tu connais les règles, les règles, les règles

Je ne pourrais jamais, jamais la mettre au-dessus de la musique
Tu le sais, tu le savais, c'est dans mon sang
Je suppose que je serai toujours juste quelqu'un avec qui tu es cool
J'abandonne l'idée de perdre parce que cette merde est tellement nulle que j'ai perdu mon chemin
Et j'ai oublié le sentiment d'une bonne journée

Je suis malchanceux, les choses ne vont pas dans mon sens
Et j'ai cherché une raison de rester

Tu ne peux pas me retirer, de la seule chose que j'aime
Tu ne peux pas me retirer, de la seule chose que j'aime
Tu ne peux pas me retirer, de la seule chose que j'aime
Tu ne peux pas me retirer

Je n'arriverai jamais, jamais à l'oublier
Elle me regarde, me donnant des frissons dans l'épine dorsale
Je n'ai rien à perdre, alors je prends mon temps, mon temps, mon temps
Je marche sur la glace quand tu es dans la pièce
Je vois quelque chose dans tes yeux, je dois jouer cool
On pourrait jouer au jeu, mais tu connais les règles, les règles, les règles

(Dernièrement, j'ai été)
À la poursuite de l'argent
(Jure que ça m'a)
Toujours en train de courir
Crois-moi, je transforme mon néant en quelque chose
Et si on le fait, on le fait à ma manière
Tu ressembles à un lundi, moi à un vendredi
Parce que je suis vraiment fatigué de la merde pauvre
Arrête de faire le drôle, parce que je ne suis pas une blague
Et je suis vraiment fatigué de la fausse merde
Comme une arme à feu, je ne suis pas une blague

Tu ne peux pas me retirer, de la seule chose que j'aime
Tu ne peux pas me retirer, de la seule chose que j'aime
Tu ne peux pas me retirer, de la seule chose que j'aime
Tu ne peux pas me retirer

Je n'arriverai jamais, jamais à l'oublier
Elle me regarde, me donnant des frissons dans l'épine dorsale
Je n'ai rien à perdre, alors je prends mon temps, mon temps, mon temps
Je marche sur la glace quand tu es dans la pièce
Je vois quelque chose dans tes yeux, je dois jouer cool
On pourrait jouer au jeu, mais tu connais les règles, les règles, les règles