Wyatt Roberts - Broken Mirrors - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wyatt Roberts - Broken Mirrors




Broken Mirrors
Miroirs Brisés
It's true
C'est vrai
In this life
Dans cette vie
I've never been the warmth
Je n'ai jamais été la chaleur
In your eyes
Dans tes yeux
I've never been the truth
Je n'ai jamais été la vérité
All you saw
Tout ce que tu voyais
Was a broken mirror
Était un miroir brisé
And It's true
Et c'est vrai
In this life
Dans cette vie
I've never been the warmth
Je n'ai jamais été la chaleur
In your eyes
Dans tes yeux
I've never been the truth
Je n'ai jamais été la vérité
All you saw
Tout ce que tu voyais
Was a broken mirror
Était un miroir brisé
I lost my car keys
J'ai perdu mes clés de voiture
When I left the party
Quand j'ai quitté la fête
Just like my brand new whip
Tout comme ma toute nouvelle voiture
You're pushing my buttons just to start me up
Tu joues avec mes nerfs juste pour me faire démarrer
And you leave with my best friend
Et tu pars avec mon meilleur ami
Got him way too drunk again
Tu l'as encore bien trop soûlé
Had too many shots and you're feeling bad so you call me up again
Tu as bu trop de coups et tu te sens mal alors tu me rappelles
Broken mirrors can't see
Les miroirs brisés ne peuvent pas voir
But broken mirrors help me
Mais les miroirs brisés m'aident
Broken mirrors help me see the things that i wanna see
Les miroirs brisés m'aident à voir les choses que je veux voir
I try to maintain
J'essaie de tenir bon
With my life but I turn away
Avec ma vie mais je me détourne
Cuz' the broken mirrors help me with my day
Car les miroirs brisés m'aident dans ma journée
Days been burning
Les jours brûlent
You've been earning your time
Tu as gagné ton temps
Looking with that bottle of wine
En regardant avec cette bouteille de vin
You don't really wanna talk about it, do you?
Tu ne veux pas vraiment en parler, n'est-ce pas?
Honestly, i wish i never knew you
Honnêtement, j'aurais préféré ne jamais te connaître
You don't wanna take a chance, now do you?
Tu ne veux pas prendre de risque, n'est-ce pas?
You don't wanna take a chance
Tu ne veux pas prendre de risque
It's true
C'est vrai
In this life
Dans cette vie
I've never been the warmth
Je n'ai jamais été la chaleur
In your eyes
Dans tes yeux
I've never been the truth
Je n'ai jamais été la vérité
All you saw
Tout ce que tu voyais
Was a broken mirror
Était un miroir brisé
And It's true
Et c'est vrai
In this life
Dans cette vie
I've never been the warmth
Je n'ai jamais été la chaleur
In your eyes
Dans tes yeux
I've never been the truth
Je n'ai jamais été la vérité
All you saw
Tout ce que tu voyais
Was a broken mirror
Était un miroir brisé





Writer(s): Wyatt Roberts


Attention! Feel free to leave feedback.