Lyrics and translation Wyclef Jean feat. Buju Banton - Who Gave the Order

I′m Buju Banton with the preacher's son

Who gave the orders
For them to go? All right
Who gave the orders?
Martin was shut down, ah, all right
Who gave the orders
To drop the bomb? We wanna know
Who gave the orders?
No refugees across the borders, yeah

Questions asked with no response, ey, Wyclef
Who′s gonna answer?
Where did all these guns come from? Tell me, ey
Who's gonna answer?
Feeding lies to our daughters and sons
But they will have to answer
Then what you gonna do when the Rastaman comes?
Where you gonna run for cover?

Looking through the window of my ire eyes
On this city filled with lies
Observing the people working so hard
Doing whatever it takes to get by
Then I look at myself and realize
That I was put here for a reason
Lord knows I've done my best and I′ve tried
We gon′ keep trying

Who gave the orders
For them to go? Lord no
Who gave the orders?
Martin was gunned down, oh
Who gave the orders
To drop the bomb? My God
Who gave the orders?
No refugees across the borders, who

Questions asked with no response, ey, Wyclef
Who's gonna answer?
Where did all these guns come from? Tell me
Who′s gonna answer?
Feeding lies to our daughters and sons
They will have to answer
Then what they gonna do when the Rastaman comes?
Where you gonna run for cover?

Well, what you gonna do?
What you gonna do? What are you gonna do?
Incarcerate a million and only free few
What was done to others, it shall be done to you
Open up your eyes and you will see the full view
Work all day, and you can't get raise in pay
Civilly bodies being taken away
I wonder what the voice of the people have to say
Stand up and defend your rights today

Who gave the orders? Who gave the orders
For them to go?
Who gave the orders? (Who gave the order?)
Martin was gunned down, Martin was gunned down
Martin was gunned down
Who gave the orders? Who gave the orders
To drop the bomb? (Drop the bomb)
Who gave the orders? Who gave the orders?
No refugees across the borders (no, no, no, no)

Questions asked with no response, ey, Wyclef
Who′s gonna answer?
Where did all these guns come from? Wyclef, ah
Who's gonna answer?
Telling lies to our daughters and sons
They will have to answer
Then what they gonna do when the righteous man comes?
Where you gonna run for cover?

Я Буджу Бэнтон сын священника

Кто отдавал приказы
Чтобы они ушли?
Кто отдавал приказы?
Мартина закрыли, ну и ладно.
Кто отдавал приказы
Сбросить бомбу? - мы хотим знать.
Кто отдавал приказы?
Никаких беженцев через границу, да

Вопросы задаются без ответа, Эй, Уайклеф
Кто ответит?
Откуда взялись все эти пушки?
Кто ответит?
Кормление ложью наших дочерей и сыновей.
Но им придется ответить.
Что ты будешь делать, когда придет растаман?
Куда ты собираешься бежать в укрытие?

Смотрю в окно своих гневных глаз.
В этом городе, наполненном ложью.
Наблюдая за людьми, которые так усердно работают.
Делать все возможное, чтобы выжить.
Потом я смотрю на себя и понимаю,
что я здесь не просто так.
Видит Бог, я сделал все, что мог, и я старался.
Мы будем продолжать пытаться

Кто отдавал приказы
Чтобы они ушли? Господи, нет
Кто отдавал приказы?
Мартина застрелили.
Кто отдавал приказы
Сбросить бомбу? Боже мой!
Кто отдавал приказы?
Никаких беженцев через границу, кто

Вопросы задаются без ответа, Эй, Уайклеф
Кто ответит?
Откуда взялись все эти пушки?
Кто ответит?
Кормление ложью наших дочерей и сыновей.
Им придется ответить.
Что они будут делать, когда придет растаман?
Куда ты собираешься бежать в укрытие?

Что ты собираешься делать?
Что ты собираешься делать?
Заточить миллион и освободить лишь немногих.
То, что было сделано с другими, будет сделано и с вами.
Открой глаза, и ты увидишь все.
Работаешь весь день, а прибавки к зарплате не получаешь.
Гражданские тела забирают.
Интересно, что скажет голос народа?
Встаньте и защитите свои права сегодня

Кто отдавал приказы?
Чтобы они ушли?
Кто отдал приказ? (кто отдал приказ?)
Мартина застрелили, Мартина застрелили.
Мартина застрелили.
Кто отдавал приказы?
Сбросить бомбу? (сбросить бомбу)
Кто отдавал приказы?
Никаких беженцев через границы (нет, нет, нет, нет).

Вопросы задаются без ответа, Эй, Уайклеф
Кто ответит?
Откуда взялись все эти пушки?
Кто ответит?
Лгать нашим дочерям и сыновьям.
Им придется ответить.
Тогда что они будут делать, когда придет праведник?
Куда ты собираешься бежать в укрытие?