Lyrics and translation Wyclef Jean feat. Jack Red - Bang Bang Bang

Bang Bang Bang

I landed in Chicago, everybody loves sosa
The youth in the street told me
We love you when shotters
Chicago, shoot first, think last
That's still my deal on the street now
Shoot first, think last
How long will this blood bath last?
Shoot first, think last
That's still my deal on the street now
Shoot first, think last
How long will this blood bath last?
Bang, bang, bang, bang
Everywhere it's a bang, bang, bang
Goons like ragatang
Everywhere it's a bang, bang, bang
Chicago got that bang, bang, bang
It's a bang, bang, bang
Goons like ragatang
Everywhere it's a bang, bang, bang
Welcome to Chicago, where the ghost of Al Capone roams the streets
And the kids they carry heat, and they hungry for the feast
And the dogs will do, whatever it takes to eat,
Even if they gotta put your kids to permanent sleep
They boys, they shoot first, think last
That's the model on the street, yea
Shoot first, think last
How long will this blood bath last?
Shoot first, think last
That's the model on the street, yea
Shoot first, think last
How long will this blood bath last?
Bang, bang, bang, bang
Everywhere it's a bang, bang, bang
Goons walk around like orangutans
Everywhere it's a bang, bang, bang
Yea, bang, bang, bang
At the mall it's a bang bang bang
Street corner it's a bang bang bang
Even in front of the church they bang, bang, bang
God knows, seen the movie Shakas, I've been richy yes
But on these streets, I know the real richy yes
I got some of my homies, they won't see the next 30 summers
They got them in the cage, somewhere down under
Them boys, they used to
Shoot first, think last
That's the model on the street, yea
Shoot first, think last
How long will this blood bath last?
Shoot first, think last
That's the model on the street, yea
Shoot first, think last
If you wanna get the blood from them eyes show them love
Yeah, show them love
Wanna get the blood out they eyes show them love
Yeah, show the youth love
Wanna get the blood out they eyes show them love
Yeah, show the youth love
Yeah, just a little love, all they need is love
'Cause he grew up with no papa.

Бах-Бах-Бах

Я приземлился в Чикаго, все любят Сосу,
Молодежь на улице сказала мне:
«Мы любим тебя, стрелок».
Чикаго, стреляй сначала, думай потом.
Это всё ещё мой девиз на улице:
Стреляй сначала, думай потом.
Как долго продлится эта кровавая баня?
Стреляй сначала, думай потом.
Это всё ещё мой девиз на улице:
Стреляй сначала, думай потом.
Как долго продлится эта кровавая баня?
Бах, бах, бах, бах,
Везде бах, бах, бах,
Головорезы как орангутаны,
Везде бах, бах, бах,
В Чикаго бах, бах, бах,
Это бах, бах, бах,
Головорезы как орангутаны,
Везде бах, бах, бах,
Добро пожаловать в Чикаго, где призрак Аль Капоне бродит по улицам,
И дети носят оружие, и они жаждут пиршества,
И псы сделают всё, что нужно, чтобы поесть,
Даже если им придется уложить твоих детей в вечный сон.
Эти парни, они стреляют сначала, думают потом,
Это девиз на улице, да.
Стреляй сначала, думай потом.
Как долго продлится эта кровавая баня?
Стреляй сначала, думай потом.
Это девиз на улице, да.
Стреляй сначала, думай потом.
Как долго продлится эта кровавая баня?
Бах, бах, бах, бах,
Везде бах, бах, бах,
Головорезы разгуливают, как орангутаны,
Везде бах, бах, бах,
Да, бах, бах, бах,
В торговом центре бах, бах, бах,
На углу улицы бах, бах, бах,
Даже перед церковью они бах, бах, бах.
Бог знает, видел фильм «Шакалы», я был богатым, да,
Но на этих улицах я знаю настоящих богачей, да.
У меня есть друзья, которые не доживут до следующих 30 лет,
Они заперты в клетке, где-то глубоко под землей.
Эти парни, они привыкли
Стрелять сначала, думать потом.
Это девиз на улице, да.
Стреляй сначала, думай потом.
Как долго продлится эта кровавая баня?
Стреляй сначала, думай потом.
Это девиз на улице, да.
Стреляй сначала, думай потом.
Если хочешь убрать кровь из их глаз, покажи им любовь,
Да, покажи им любовь.
Хочешь убрать кровь из их глаз, покажи им любовь,
Да, покажи молодежи любовь.
Хочешь убрать кровь из их глаз, покажи им любовь,
Да, покажи молодежи любовь.
Да, просто немного любви, всё, что им нужно, это любовь,
Потому что он вырос без отца.