Lyrics and translation Wyclef Jean feat. Marx Solvila, J'Mika & Leon Lacey - Thank God for the Culture

Thank God for the Culture

Thank God for the culture
Thank God for the culture
Thank God for the culture
Thank God for the culture
Even though I walk
Through the valley of the shadow of death
I shall fear no evil
He say, what's a man to do
When I'm in the neighborhood
Where colors matter
Thank God for the culture, amen, yo
Thank God for the culture, amen, yea
If it wasn't for the culture
They probably have me doing thirty-two summers
Thank God
In 1996 they had their reasonable doubts
And then we settled the score as soon as we came out
All eyes on we, I was slim and I was killin' it
It was written that the kid would be infinite
And the beats and the rhymes gave me life
Many, many, many nights they tried to get me for my ice
Ante up, shottas on the roof
If I hit 'um up you will catch a bullet in your Goose
Words to Mr. Wallets got the naughtiest nature
No intentions on the Pun but I don't want to be a playa
On the next episode tryna give you that prescription
Put your L's up if you could see the big picture
Let's have a toast with this Jesus wine
For those that never see the sunshine
Thank God for the culture, yea, facts
Yea, thank God for the culture, amen, right
Yea, if it wasn't for the culture
They probably have me doing thirty-two summers
Hands up like you're saying hi to Christ
Hello, hi, hello, hi, hello, hi, hello
Thank God for the culture, amen, yo
Thank God for the culture, amen, yea
If it wasn't for the culture
They probably have me doing thirty-two summers
Thank God
Thank God for the culture
The Jiggaman set the blueprint out for us
Pioneers who paved the way and changed the game
You never seen a one-hit wonder in the hall of fame
Bad boys there's no limit to this cash money
More money, more problems, keep that fast money
You may try but die,
but you know that Jesus walks, make sure you testify
'Cause you God's gift,
anybody tell you different then they're ludicrous
Bring 'em T-Pain
Have you ever seen a giant with a little name
Lil' Boosie, Lil' Jon, Lil' Kim, and even Lil' Wayne
Let's take a toast, bring out the Jesus wine
For my people that won't see the sunshine
Thank God for the culture, yea, facts
Yea, thank God for the culture, amen, right
Yea, if it wasn't for the culture
They probably have me doing thirty-two summers
Hands up like you're saying hi to Christ
Hello, hi, hello, hi, hello, hi, hello
Thank God for the culture, amen, yo
(Thank God for the culture)
Thank God for the culture (let's hear for
the, let's do it for the, let's hear it for the)
Everybody put your hands up
I'm the only one Aretha ever loved
I'm the son of a preacher man, yah
Thank God for the culture, amen

Merci à Dieu pour la culture

Merci à Dieu pour la culture
Merci à Dieu pour la culture
Merci à Dieu pour la culture
Merci à Dieu pour la culture
Même si je marche
Dans la vallée de l'ombre de la mort
Je ne craindrai aucun mal
Il dit, qu'est-ce qu'un homme doit faire
Quand je suis dans le quartier
Où les couleurs comptent
Merci à Dieu pour la culture, amen, yo
Merci à Dieu pour la culture, amen, oui
Si ce n'était pas pour la culture
Ils m'auraient probablement fait faire trente-deux étés
Merci à Dieu
En 1996, ils avaient leurs doutes raisonnables
Et puis nous avons réglé le score dès que nous sommes sortis
Tous les yeux sur nous, j'étais mince et je tuais
Il était écrit que le gamin serait infini
Et les beats et les rimes m'ont donné la vie
De nombreuses, nombreuses, nombreuses nuits, ils ont essayé de me prendre pour mon ice
Ante up, shottas sur le toit
Si je les touche, tu attraperas une balle dans ton Goose
Mots à M. Wallets a la nature la plus vilaine
Aucune intention sur le Pun mais je ne veux pas être un playa
Dans le prochain épisode, j'essaie de te donner cette prescription
Levez vos L si vous pouviez voir la grande image
Prenons un toast avec ce vin de Jésus
Pour ceux qui ne voient jamais le soleil
Merci à Dieu pour la culture, ouais, des faits
Ouais, merci à Dieu pour la culture, amen, bien
Ouais, si ce n'était pas pour la culture
Ils m'auraient probablement fait faire trente-deux étés
Les mains en l'air comme si tu disais bonjour à Christ
Bonjour, salut, bonjour, salut, bonjour, salut, bonjour
Merci à Dieu pour la culture, amen, yo
Merci à Dieu pour la culture, amen, oui
Si ce n'était pas pour la culture
Ils m'auraient probablement fait faire trente-deux étés
Merci à Dieu
Merci à Dieu pour la culture
Le Jiggaman a établi le plan pour nous
Les pionniers qui ont ouvert la voie et changé le jeu
Tu n'as jamais vu un one-hit wonder dans le hall of fame
Bad boys il n'y a pas de limite à cet argent liquide
Plus d'argent, plus de problèmes, garde cet argent rapide
Tu peux essayer mais mourir,
mais tu sais que Jésus marche, assure-toi de témoigner
Parce que tu es le don de Dieu,
n'importe qui te dit le contraire alors ils sont absurdes
Apporte-leur T-Pain
As-tu déjà vu un géant avec un petit nom
Lil' Boosie, Lil' Jon, Lil' Kim, et même Lil' Wayne
Prenons un toast, sortons le vin de Jésus
Pour mon peuple qui ne verra pas le soleil
Merci à Dieu pour la culture, ouais, des faits
Ouais, merci à Dieu pour la culture, amen, bien
Ouais, si ce n'était pas pour la culture
Ils m'auraient probablement fait faire trente-deux étés
Les mains en l'air comme si tu disais bonjour à Christ
Bonjour, salut, bonjour, salut, bonjour, salut, bonjour
Merci à Dieu pour la culture, amen, yo
(Merci à Dieu pour la culture)
Merci à Dieu pour la culture (entendons pour
le, faisons-le pour le, entendons-le pour le)
Tout le monde lève les mains
Je suis le seul qu'Aretha ait jamais aimé
Je suis le fils d'un prédicateur, ouais
Merci à Dieu pour la culture, amen