Lyrics and translation Wyclef Jean feat. Melissa Jimenez - Selena

Selena

Check it out.
Right now if you got problem
With the immigration
Please report on the dance floor
Ture story, I got my green card
In my hand right now
Let me see them lighters up in the air
As I reminisce
Oh x6
I reminisce I reminisce
(Here's another one)
Oh x6

Clef
Things done changed but they stay
The same You can fake that swagga
But can't fake the name
Cuz I got the slang to make the chitty
Bang bang
Bidi Bidi Bom Bom, Bidi Bidi Bom Bom
That's when I asked Melissa,
"What's that song?"
She said, "That's Selena playing
All night long."
I said "Where you from?" She said
"Mexico."
We got that Bidi Bidi Bom Bom,
Bidi Bidi Bom Bom

Chorus
Bidi Bidi Bom Bom, Oh Selena
Bidi Bidi Bom Bom, Oh Selena
Bidi Bidi Bom Bom, Bidi (Bidi Bom)
She got that fire
(Bidi Bidi Bom Bom), Mexicana
(Mexicana)
(Bidi Bidi Bom Bom),
Raised in America (Oh)
I wish I had a chance to meet her,
Bidi Bidi (Bom) Selena
I Reminisce, I Reminisce

Melissa
A yo Clef let me get that balia
I'm a shimmy shimmy on while you sip

Tequila
Manos arriba reppin latinas
With the Bidi Bidi Bom Bom,
Bidi Bidi Bom Bom
Selena brought pride to a generation
Inspiration is the hope
For the immigration
I can still hear your voice
Echoing through my system
With the Bidi Bidi Bom Bom,
Bidi Bidi Bom Bom

Chorus

And when the heavens open I saw
Selia Curz
I heard her say "Asucar turn this on."
Tito Puente's dressed in white
Playing timbales while the angels
Sing with Selena
Ay Mamma. Is you carnival shoes on.

Reggaeton Breakdown
Parese que va llover
El cielo se esta nulando
Parese que va llover
Ay mamma me estoy mojando

East Coast West Coast Mid-West
PRESENTE!
Windows stay tinted like a president
PRESENTE!
So drop the gas price Mr.President
Where the latinos? Presente
Itilanos? Presente
Carribenos? Presente
Africanos? Presente
Centro Americanos? Presente
Cubanos? Presente
Mexicanos? Presente

Chorus

Selena forever
For all my immigrants out there
Ima play that electric guitar, let's go

Selena

Écoute ça.
En ce moment, si tu as un problème
Avec l'immigration
S'il te plaît, signale-le sur la piste de danse
Vrai histoire, j'ai ma carte verte
Dans ma main en ce moment
Laisse-moi voir ces briquets en l'air
Alors que je me remémore
Oh x6
Je me remémore je me remémore
(En voici un autre)
Oh x6

Clef
Les choses ont changé mais elles restent
Les mêmes Tu peux faire semblant d'avoir ce swagga
Mais tu ne peux pas faire semblant d'avoir le nom
Parce que j'ai l'argot pour faire le chitty
Bang bang
Bidi Bidi Bom Bom, Bidi Bidi Bom Bom
C'est à ce moment-là que j'ai demandé à Melissa,
"C'est quoi cette chanson ?"
Elle a dit : "C'est Selena qui joue
Toute la nuit."
J'ai dit "D'où es-tu ?" Elle a dit
"Du Mexique."
On a ce Bidi Bidi Bom Bom,
Bidi Bidi Bom Bom

Chorus
Bidi Bidi Bom Bom, Oh Selena
Bidi Bidi Bom Bom, Oh Selena
Bidi Bidi Bom Bom, Bidi (Bidi Bom)
Elle a ce feu
(Bidi Bidi Bom Bom), Mexicaine
(Mexicaine)
(Bidi Bidi Bom Bom),
Élevée en Amérique (Oh)
J'aimerais avoir eu la chance de la rencontrer,
Bidi Bidi (Bom) Selena
Je me remémore, je me remémore

Melissa
Hé Clef, laisse-moi prendre ce balia
Je fais un shimmy shimmy pendant que tu sirotes

Tequila
Manos arriba, représentant les Latinas
Avec le Bidi Bidi Bom Bom,
Bidi Bidi Bom Bom
Selena a apporté de la fierté à une génération
L'inspiration est l'espoir
Pour l'immigration
Je peux encore entendre ta voix
Résonner dans mon système
Avec le Bidi Bidi Bom Bom,
Bidi Bidi Bom Bom

Chorus

Et lorsque les cieux se sont ouverts, j'ai vu
Selia Curz
Je l'ai entendu dire "Asucar, allume ça."
Tito Puente est vêtu de blanc
Jouant des timbales tandis que les anges
Chantent avec Selena
Ay Mamma. Est-ce que tu portes tes chaussures de carnaval.

Brisure de Reggaeton
Parese que va llover
El cielo se esta nulando
Parese que va llover
Ay mamma me estoy mojando

Côte Est, Côte Ouest, Midwest
PRESENTE!
Les fenêtres restent teintées comme un président
PRESENTE!
Alors, baisse le prix de l'essence, monsieur le président
Où sont les Latinos ? Presente
Itilanos ? Presente
Carribenos ? Presente
Africains ? Presente
Centro Americanos ? Presente
Cubains ? Presente
Mexicains ? Presente

Chorus

Selena pour toujours
Pour tous mes immigrés là-bas
Je vais jouer cette guitare électrique, on y va