Lyrics and translation Wyclef Jean feat. Missy Elliott - Party to Damascus

Party to Damascus

It's over, that's right
Missy with the preachers son, okay
It's over, okay, I told ya, yeah, J. Clef, let's go
Yeah, hey yo Clef
These motherfuckers ain't ready for this shit, hey
Me and Clef on this track what you want
Heard you wanna battle us both I hope you don't
Hand me my mic, two woofers in my trunk
Sound like gonk ga gonk ga gonk ga gonk ga ga ga gonk
I drink that Dom Perignon
I drink that shot of Petron to turn me on
I got that red eye bomb, get you stoned
I got them gunshots, head knock 'til my bed stop
Hey I'm from a place called New Jersey
They call it the New Jersey land
I'm only here for one night girl
I'm on the plane tomorrow
But I love the way you move girl
And do that belly dancin'
So let's play you're my teacher
And won't you give me my first lesson
I teach you what you want
The things you need to know
Come in and shut the door
Let's get this party goin'
Baby let me show you
How you can satisfy a girl needs
Oh yeah, c'mon, c'mon
In the mornin', in the evenin'
In the nighttime, gotta have it
It's a feelin' I can't fight it
You got me speakin' another language
Bo habibi, nishtage'a, bo habibi, nishtage'a
It's official raise your glasses
'Cause this party gonna go to Damascus
She said her dad's in the Army
And he's the number one sniper
And if he ever found out
He'd have me swimmin' with the fishes in the water
Now I'ma say somethin' crazy girl, I love you
I know we meetin' for the first time in the club
But this feels like a deja vu
I teach you what you want
The things you need to know
Come in and shut the door
Let's get this party goin'
Baby let me show you
How you can satisfy a girl needs
Oh yeah, c'mon, c'mon
In the mornin', in the evenin'
In the nighttime, gotta have it
It's a feelin' I can't fight it
You got me speakin' another language
Bo habibi, nishtage'a, bo habibi, nishtage'a
It's official raise your glasses
'Cause this party gonna go to Damascus
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday
Friday, Saturday, Sunday, gotta have it
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday
Friday, Saturday, Sunday, gotta have it
W. Y. to the Clef
Boy I keep it realer than the titties on my chest
Milk does your body good, come on take a sip
Like, it taste good don't it
You's a fine dread lock, come on get
How many times Missy crushed the very best?
How many bombs on my summer, Funk Flex?
As many times as Teddy Reilly said, "Yep, yep"
Did you get it? I stays on your mind like a fitted
Like did it make you walk for cheapstakes to the city?
Rough chick, dirty jeans, ain't nothin' pretty
Me and Clef steppin' to the mic to get busy
In the mornin', in the evenin'
In the nighttime, gotta have it
It's a feelin' I can't fight it
You got me speakin' another language
Bo habibi, nishtage'a, bo habibi, nishtage'a
It's official raise your glasses
'Cause this party gonna go to Damascus
Yeah, hey yo Clef
What's up Missy
You know I love ya girl
What's up Missy
Let's go, I got the guitar soundin' like a sitar
Holy, holy, Jerry Wonder I need some security
Call police

Вечеринка до Дамаска

Всё кончено, да
Мисси с сыном проповедника, ладно
Всё кончено, ладно, я сказал тебе, да, J. Clef, поехали
Да, эй, йоу, Клиф
Эти ублюдки не готовы к этому дерьму, эй
Мы с Клифом на этом треке, чего ты хочешь?
Слышал, ты хочешь сразиться с нами обоими, надеюсь, что нет
Дай мне мой микрофон, два сабвуфера в моём багажнике
Звучит как гонк га гонк га гонк га гонк га га га гонк
Я пью это Дом Периньон
Я пью этот шот Петрона, чтобы завестись
У меня есть эта бомба с красными глазами, чтобы ты обкурился
У меня есть эти выстрелы, стук в голову, пока моя кровать не остановится
Эй, я из места под названием Нью-Джерси
Они называют это землёй Нью-Джерси
Я здесь только на одну ночь, девочка
Я завтра в самолете
Но мне нравится, как ты двигаешься, девочка
И танцуешь танец живота
Так давай поиграем, ты моя учительница
И не дашь ли ты мне мой первый урок?
Я научу тебя тому, что ты хочешь
Тому, что тебе нужно знать
Заходи и закрой дверь
Давай устроим эту вечеринку
Детка, позволь мне показать тебе
Как ты можешь удовлетворить потребности девушки
О да, давай, давай
Утром, вечером
Ночью, должен иметь это
Это чувство, с которым я не могу бороться
Ты заставила меня говорить на другом языке
Бо хабиби, ништаге'а, бо хабиби, ништаге'а
Официально поднимите бокалы
Потому что эта вечеринка отправится в Дамаск
Она сказала, что её отец в армии
И он лучший снайпер
И если он когда-нибудь узнает
Он заставит меня плавать с рыбами в воде
Теперь я скажу что-то безумное, девочка, я люблю тебя
Я знаю, мы встретились впервые в клубе
Но это похоже на дежавю
Я научу тебя тому, что ты хочешь
Тому, что тебе нужно знать
Заходи и закрой дверь
Давай устроим эту вечеринку
Детка, позволь мне показать тебе
Как ты можешь удовлетворить потребности девушки
О да, давай, давай
Утром, вечером
Ночью, должен иметь это
Это чувство, с которым я не могу бороться
Ты заставила меня говорить на другом языке
Бо хабиби, ништаге'а, бо хабиби, ништаге'а
Официально поднимите бокалы
Потому что эта вечеринка отправится в Дамаск
Понедельник, вторник, среда, четверг
Пятница, суббота, воскресенье, должен иметь это
Понедельник, вторник, среда, четверг
Пятница, суббота, воскресенье, должен иметь это
W. Y. к Клифу
Парень, я держу это реальнее, чем сиськи на моей груди
Молоко полезно для твоего тела, давай, сделай глоток
Например, на вкус хорошо, не так ли?
Ты прекрасная дредастая, давай, получай
Сколько раз Мисси сокрушала самых лучших?
Сколько бомб этим летом, Фанк Флекс?
Столько раз, сколько Тедди Райли говорил: "Да, да"
Ты понял? Я остаюсь в твоей голове, как влитая
Например, заставило ли это тебя идти пешком к скрягам в город?
Грубая цыпочка, грязные джинсы, ничего красивого
Мы с Клифом подходим к микрофону, чтобы заняться делом
Утром, вечером
Ночью, должен иметь это
Это чувство, с которым я не могу бороться
Ты заставила меня говорить на другом языке
Бо хабиби, ништаге'а, бо хабиби, ништаге'а
Официально поднимите бокалы
Потому что эта вечеринка отправится в Дамаск
Да, эй, йоу, Клиф
Что случилось, Мисси?
Ты знаешь, что я люблю тебя, девочка
Что случилось, Мисси?
Поехали, у меня гитара звучит как ситар
Святой, святой, Джерри Уандер, мне нужна охрана
Вызовите полицию