Lyrics and translation Wyclef Jean feat. Monica - Class Reunion

Class Reunion

It′s a class reunion
You come home from the ATM
Oh yeah

Monica you ready? Oh yeah
Man she look so good
Rollin' through the hood
God bless the dead
Jerry Wonder knock on wood

She was a ghetto queen, yeah
Turned into a fiend, yeah
Night I heard her scream
She [Incomprehensible]
To a nightmare dream, oh yeah

She was mine, she was pop
She was hip, she was hot
She was too fly, butterfly
It was her time, her time
It was her time, her time

So much dope on the streets
That I′m prayin' for peace
But the poor gotta eat
Talkin' ′bout my time
Everybody say it′s my time, oh yeah

Baby girl, the world is yours, just look through
That open door, I'll be there for you
If you ever feelin′ blue, it's a beautiful world
Baby boy, the world is yours, when you′re sad
I'll be your joy, I′m still your friend
And I'm a love you till the end

Said, he looks so real'
When he was runnin′ on the football field
I love the cheerleader scream his name
Even in B-ball he had game

But didn′t show up at the class reunion
That's when I asked one of my girls what happened
That′s when they told me he got life in prison
Caught up in the system, tryin' to be a kingpin
The story never ever ends

He was mine, he was fine
He was hip, he was hot
He was too fly, butterfly
It was his time, it was his time
Oh why, oh why, oh why

So much dope on the streets
And I′m prayin' for peace
But the poor gotta eat
Talkin′ 'bout my time, my time
Everybody say my time, oh why

Baby boy, the world is yours, when you're sad
I′ll be your joy, I′m still your friend
And I'm a love you till the end, it′s a beautiful world
Baby girl, the world is yours, just look through
That open door, I'll be there for you
If you ever feelin′ blue, it's a beautiful world

And I don′t know much about English class
Math I didn't pass, biology and chemistry
Was all a dream to me, I patiently wait for the bell
So I can see you after class but now it's all in my past

She was mine, she was pop
She was hip, she was hot
She was too fly, butterfly
It was her time, her time
It was her time, her time

So much dope on the streets
That I′m prayin′ for peace
But the poor gotta eat
They're talkin′ 'bout my time
Everybody say it′s my time, oh yeah

Baby girl, the world is yours, just look through
That open door, I'll be there for you
If you ever feelin′ blue it's a beautiful world
Baby boy, the world is yours, when you're sad
I′ll be your joy, I′m still your friend
And I'm a love you till the end

Baby girl, the world is yours, just look through
That open door, I′ll be there for you
If you ever feelin' blue it′s a beautiful world
Baby boy, the world is yours, when you're sad
I′ll be your joy, I'm still your friend
And I'm a love you till the end

She was mine, she was pop
She was hip, she was hot
She was too fly, butterfly
It was her time, her time
It was her time, her time, let′s go

This is the class reunion
This is the class reunion
Reminisce on the high school days

Retrouvailles de la classe

C'est une réunion d'anciens élèves
Tu rentres du distributeur automatique
Oh ouais

Monica, t'es prête ? Oh ouais
Mec, elle est si belle
En train de rouler dans le quartier
Dieu bénisse les morts
Jerry Wonder touche du bois

C'était une reine du ghetto, ouais
Devenue une diablesse, ouais
La nuit où je l'ai entendue crier
Elle [Incompréhensible]
À un cauchemar, oh ouais

Elle était à moi, elle était populaire
Elle était branchée, elle était sexy
Elle était trop stylée, papillon
C'était son heure, son heure
C'était son heure, son heure

Tellement de drogue dans les rues
Que je prie pour la paix
Mais les pauvres doivent manger
En parlant de mon heure
Tout le monde dit que c'est mon heure, oh ouais

Petite, le monde t'appartient, il suffit de regarder à travers
Cette porte ouverte, je serai là pour toi
Si jamais tu te sens triste, c'est un monde magnifique
Petit, le monde t'appartient, quand tu es triste
Je serai ta joie, je suis toujours ton ami
Et je t'aimerai jusqu'à la fin

Elle a dit : « Il a l'air si vrai »
Quand il courait sur le terrain de foot
J'adore entendre les pom-pom girls crier son nom
Même au basket, il avait du talent

Mais il n'est pas venu à la réunion d'anciens élèves
C'est là que j'ai demandé à une de mes copines ce qui s'était passé
C'est là qu'elles m'ont dit qu'il avait été condamné à perpétuité
Pris dans le système, en essayant d'être un caïd
L'histoire ne finit jamais

Il était à moi, il était beau
Il était branché, il était sexy
Il était trop stylé, papillon
C'était son heure, c'était son heure
Oh pourquoi, oh pourquoi, oh pourquoi

Tellement de drogue dans les rues
Et je prie pour la paix
Mais les pauvres doivent manger
En parlant de mon heure, mon heure
Tout le monde dit mon heure, oh pourquoi

Petit, le monde t'appartient, quand tu es triste
Je serai ta joie, je suis toujours ton ami
Et je t'aimerai jusqu'à la fin, c'est un monde magnifique
Petite, le monde t'appartient, il suffit de regarder à travers
Cette porte ouverte, je serai là pour toi
Si jamais tu te sens triste, c'est un monde magnifique

Et je n'y connais pas grand-chose en cours d'anglais
J'ai raté les maths, la biologie et la chimie
N'étaient qu'un rêve pour moi, j'attends patiemment la sonnerie
Pour pouvoir te voir après les cours, mais maintenant tout ça est du passé

Elle était à moi, elle était populaire
Elle était branchée, elle était sexy
Elle était trop stylée, papillon
C'était son heure, son heure
C'était son heure, son heure

Tellement de drogue dans les rues
Que je prie pour la paix
Mais les pauvres doivent manger
Ils parlent de mon heure
Tout le monde dit que c'est mon heure, oh ouais

Petite, le monde t'appartient, il suffit de regarder à travers
Cette porte ouverte, je serai là pour toi
Si jamais tu te sens triste, c'est un monde magnifique
Petit, le monde t'appartient, quand tu es triste
Je serai ta joie, je suis toujours ton ami
Et je t'aimerai jusqu'à la fin

Petite, le monde t'appartient, il suffit de regarder à travers
Cette porte ouverte, je serai là pour toi
Si jamais tu te sens triste, c'est un monde magnifique
Petit, le monde t'appartient, quand tu es triste
Je serai ta joie, je suis toujours ton ami
Et je t'aimerai jusqu'à la fin

Elle était à moi, elle était populaire
Elle était branchée, elle était sexy
Elle était trop stylée, papillon
C'était son heure, son heure
C'était son heure, son heure, allons-y

C'est la réunion d'anciens élèves
C'est la réunion d'anciens élèves
Souvenirs du lycée