Lyrics and translation Wyclef Jean feat. Riley - Trapicabana

Trapicabana

Dance
Ehhh
Dance
I ain't got no regrets
As long as I got you
We got next (Ya)
We got next
I ain't got no regrets
As long as you got me
We got next
We got next
I could see through your Chakras
Your colors got that good Karma
You be taking me back to Copacabana
When I hold your hips
And we salsa
They say opposites attract
She's so proper
I be talking that slang
Put my money on the streets
She put her money in the bank
But if I ever need anything
She never hesitate (true)
No guns but these roses
And flowers countin the days and hours
When we going meet at the tower
And me and you Kamasutra
Clap on
Clap off
Lights out, take off
You the real thing
Never been a knock off
Acaso no regreso
Ay Ay
DANCE!
Acaso no regreso
Ay Ay
I ain't got no regrets
I ain't got no regrets
As long as I got you
We got next (Ya)
We got next
I ain't got no regrets
As long as you got me
We got next
We got next
Yeah (ohwee)
Yeah you the baddest
And yeah you the realest
Yeah I'm the flyest
You know I get litty
Used to get round
Til you gave me them digits
(I get around, I get around)
And now that I got you
I feel like i'm winning
Every 5 days either one of us trippin
Like who is that nia,
Or who are them bitches
Girl i ain't gone play with you
Do not think i'm running game on you
I'm addicted to you like you a drug
I be taken by the things you do
See I like the way you rock your hair
Stylish clothes you wear
Things you really do
And shawty she crazy
She all about paper
Remind me of me
She making moves
She making moves
She making moves
Acaso no regreso (she making moves)
Ay Ay (she making moves)
DANCE!
Acaso no regreso (she making moves)
Ay Ay
I ain't got no regrets
I ain't got no regrets
As long as I got you
We got next (Ya)
We got next (We got next ya)
I ain't got no regrets
As long as you got me
We got next
We got next
You and me
I ain't got no regrets
As long as I got you
We got next (Ya)
We got next
I ain't got no regrets
As long as you got me
We got next
We got next

Trapicabana

Danse
Ehhh
Danse
Je n'ai aucun regret
Tant que je t'ai
On a ce qu'il faut (Ouais)
On a ce qu'il faut
Je n'ai aucun regret
Tant que tu m'as
On a ce qu'il faut
On a ce qu'il faut
Je peux voir à travers tes chakras
Tes couleurs ont ce bon karma
Tu me ramènes à Copacabana
Quand je tiens tes hanches
Et que nous dansons la salsa
Ils disent que les contraires s'attirent
Elle est si propre
Je parle ce langage familier
J'ai mis mon argent dans la rue
Elle met son argent à la banque
Mais si jamais j'ai besoin de quelque chose
Elle n'hésite jamais (vrai)
Pas d'armes, mais ces roses
Et des fleurs comptent les jours et les heures
Quand nous allons nous rencontrer à la tour
Et moi et toi, le Kama Sutra
Applaudissez
Arrêtez d'applaudir
Éteignez les lumières, enlevez
Tu es la vraie affaire
Jamais une imitation
Acaso no regreso
Ay Ay
DANSE!
Acaso no regreso
Ay Ay
Je n'ai aucun regret
Je n'ai aucun regret
Tant que je t'ai
On a ce qu'il faut (Ouais)
On a ce qu'il faut
Je n'ai aucun regret
Tant que tu m'as
On a ce qu'il faut
On a ce qu'il faut
Ouais (ohwee)
Ouais, tu es la plus mauvaise
Et ouais, tu es la plus vraie
Ouais, je suis le plus stylé
Tu sais que je deviens fou
Je faisais le tour
Jusqu'à ce que tu me donnes tes chiffres
(Je fais le tour, je fais le tour)
Et maintenant que je t'ai
Je me sens comme si je gagnais
Tous les 5 jours, l'un de nous deux trip
Comme qui est cette nia,
Ou qui sont ces salopes
Chérie, je ne vais pas jouer avec toi
Ne pense pas que je te fais des jeux
Je suis accro à toi comme si tu étais une drogue
Je suis emporté par ce que tu fais
Vois, j'aime la façon dont tu portes tes cheveux
Tes vêtements élégants que tu portes
Les choses que tu fais vraiment
Et ma petite, elle est folle
Elle est tout pour le fric
Elle me rappelle moi
Elle fait des moves
Elle fait des moves
Elle fait des moves
Acaso no regreso (elle fait des moves)
Ay Ay (elle fait des moves)
DANSE!
Acaso no regreso (elle fait des moves)
Ay Ay
Je n'ai aucun regret
Je n'ai aucun regret
Tant que je t'ai
On a ce qu'il faut (Ouais)
On a ce qu'il faut (On a ce qu'il faut ouais)
Je n'ai aucun regret
Tant que tu m'as
On a ce qu'il faut
On a ce qu'il faut
Toi et moi
Je n'ai aucun regret
Tant que je t'ai
On a ce qu'il faut (Ouais)
On a ce qu'il faut
Je n'ai aucun regret
Tant que tu m'as
On a ce qu'il faut
On a ce qu'il faut