Lyrics and translation Wyclef Jean - 80 Bars

80 Bars

80 Bars
80 Scars
Yo, engineer, turn me up, yo

I started off in the underground
From mono to stereo
Now I'm surround sound
Blowin through your tubes
Leavin holes through your speakers
Crackin through your tweeters
My frequency's off the meters
Jam pack arenas from here to Bangkok
I'm ahead of my time like Jimmy Hendrix played Woodstock
Me, I'm playin Hoodstock
Before I had the dreadlocks I used to reminisce
Should I do music or sell rocks
Grow my own crops
Livin in the PJs
That's when an angel, Gabriel, said
It's all a masquerade
Eyes wit no face, sneakers wit no lace
I feel the earth spinnin but I'm standing in the same space
Wit no trace of what happened last night
I seen two fiends fightin over a crack pipe
Now I'm watchin tv
My antenna was a clothes hanger
Blurry vision Mista Mondehan David Banner
Flip the data
The kids are wearin bandanas
Totin hammers
Aimin at your medulla oblongata
Blow Blow
A young thug wit a slim figure
Romantic type like the movie Casablanca
Herb seller once got busted by a undercover buyer
My supplier was a Gypsie cab driver
That's when I realized I need to find a new hustle
Livin in the jungle
The guitar became my muscle
I scribe through snake eyes that wanted my crucified
Y'all thought that I was drownin but I was getting baptized
Now behold I heard you sold twenty mill
But wit no street credibility you overkill
Y'all ain't real
Talkin bout keep it gangsta
Only if you knew the gangsta sent me to shank you
Gank you, gank you, tie up your ankles
And if that ain't enough I call hinchmens to lynch you
Now at the funeral I could see the priest bless you
But in the after life I'ma still touch you
Knockin on heaven's door you beggin to get in
That's when the Son of Man greets you wit the face of Satan
Now you look frightened in the belly of the whale
That's when the warden say I wanna welcome you to hell
Bones is five bucks
Get off the phone, time's up
I seen him cut from his head to his (scratch $#@%)
You wish you would wish you could
Wishin got you here
You screamin so loud that a deaf man could hear
Back to the silence
No more droppin science
Everybody rappin bout diamonds and violence
And A&R's all they do is charge credit cards
And when the bill comes
They blame it on the rap stars
Now how you figure
I ain't rent a car
I wasn't at the spa
I ain't buy the bar
Now here's a Jew
When you get your first record deal
Don't subject yourself to the mass appeal
First class, caviar in the? Ville
In the new S class wit da Jordan wheels
Remember the music in the streets like the streets
You know the code of the streets
Everybody tryin to eat
The evidence is concrete
I'm tired of the same song
You take me out
You must be high off of heroine
Sharper than I ever been
This one gon get a ten
Rappers, I'ma murder y'all wit your own medicine
I move with faith
I never have doubt
I'm so hungry you would think I'm just comin out
But I been here before from Blunted to The Score
To the Carnival, Ecleftic, World Tour
I'm poison
Whores waitin in the back door
They want me to rock they boat and shift them on shore
That's when the Father said,
? Take heed to this lesson'
They wanna cut your hair like Delilah did Samson
I felt that
So I went back to my format
Raps in backpack
Gats for car jacks
Hats for pussy cats
Cause AIDS I don't want that
And for the DJ's here's somethin y'all can scratch
Technique twelve
The needle hits the wax
Hypnotize the crowd
The dance floor's jam packed
Now sing along like a Negro spiritual
No one got shot tonight
It's a miracle
But what's this I hear
Y'all wanna take my spot
You got a better chance puttin a gorilla in a headlock
I'm too focused I can see through your lens
You ain't a G, just a wannabe kingpin
So, the next time y'all wanna pay for protection
I suggest that you hit up the Hatian Sicilian

80 Bars
80 Scars
(Repeat Twice)
80 Bars

80 Тактов

80 Тактов
80 Шрамов
Эй, звукорежиссер, сделай меня погромче, да

Я начинал в андеграунде
От моно к стерео
Теперь я объемный звук
Продуваю твои трубы
Оставляю дыры в твоих динамиках
Разбиваю твои твиттеры
Моя частота зашкаливает
Забиваю арены отсюда до Бангкока
Я опережаю свое время, как Джимми Хендрикс играл на Вудстоке
Я играю на Худстоке
До того, как у меня появились дреды, я часто вспоминал
Заняться музыкой или торговать камнями?
Выращивать свой урожай
Жить в пижаме
И тогда ангел, Гавриил, сказал
Всё это маскарад
Глаза без лица, кроссовки без шнурков
Я чувствую, как вращается земля, но стою на том же месте
Без следа того, что произошло прошлой ночью
Я видел, как два наркомана дрались из-за трубки для крэка
Теперь я смотрю телевизор
Моей антенной была вешалка для одежды
Размытое изображение, Мистер Мондехан, Дэвид Баннер
Переверни данные
Дети носят банданы
Таскают молотки
Целятся в твой продолговатый мозг
Бах, бах
Молодой бандит со стройной фигурой
Романтик, как в фильме "Касабланка"
Торговец травой однажды попался на undercover покупателе
Моим поставщиком был водитель цыганского такси
Тогда я понял, что мне нужно найти новую суету
Живя в джунглях
Гитара стала моей мускулатурой
Я прошел сквозь змеиные глаза, которые хотели меня распять
Вы думали, что я тону, но я крестился
Теперь смотри, я слышал, ты продал двадцать миллионов
Но без уличного авторитета ты перегибаешь палку
Вы не настоящие
Говорите о гангстерской жизни
Если бы ты только знала, гангстер послал меня прирезать тебя
Убить тебя, убить тебя, связать твои лодыжки
А если этого недостаточно, я позову головорезов, чтобы тебя линчевали
Теперь на похоронах я вижу, как священник благословляет тебя
Но в загробной жизни я всё равно до тебя доберусь
Стучишься в небесные врата, умоляешь впустить
И тут Сын Человеческий встречает тебя с лицом Сатаны
Теперь ты выглядишь испуганной в чреве кита
И тогда надзиратель говорит: "Добро пожаловать в ад"
Кости стоят пять баксов
Кладите трубку, время вышло
Я видел, как его разрезали от головы до (чёрт побери $#@%)
Ты хотела бы, чтобы ты могла
Желания привели тебя сюда
Ты кричишь так громко, что глухой мог бы услышать
Назад к тишине
Больше никаких научных изысканий
Все читают рэп про бриллианты и насилие
А A&R только и делают, что расплачиваются кредитками
А когда приходит счет
Они во всем винят рэп-звезд
И как ты думаешь
Я не брал машину напрокат
Я не был в спа
Я не покупал бар
Вот совет
Когда ты получишь свой первый контракт на запись
Не поддавайся массовой привлекательности
Первый класс, икра в ...Вилле?
В новом S-классе с колесами от Jordan
Помни музыку улиц, как сами улицы
Ты знаешь кодекс улиц
Все пытаются есть
Доказательства очевидны
Я устал от одной и той же песни
Ты выводишь меня из себя
Ты должно быть под героином
Острее, чем когда-либо
Этот получит десятку
Рэперы, я убью вас вашим же лекарством
Я двигаюсь с верой
У меня никогда нет сомнений
Я так голоден, что можно подумать, что я только что вышел
Но я был здесь раньше, от Blunted до The Score
До Карнавала, Эклектики, Мирового турне
Я яд
Шлюхи ждут у задней двери
Они хотят, чтобы я раскачал их лодку и переправил их на берег
И тогда Отец сказал:
"Внемли этому уроку"
Они хотят остричь твои волосы, как Далила сделала с Самсоном
Я почувствовал это
Поэтому я вернулся к своему формату
Рэп в рюкзаке
Пушки для угона машин
Шляпы для кошечек
Потому что СПИД мне не нужен
А для диджеев вот кое-что, что вы можете поскрести
Техника двенадцать
Игла касается воска
Гипнотизирую толпу
Танцпол забит
Теперь пой вместе со мной, как негритянский спиричуэл
Сегодня никто не пострадал
Это чудо
Но что это я слышу
Вы хотите занять мое место?
У тебя больше шансов взять гориллу в захват
Я слишком сосредоточен, я вижу сквозь твою линзу
Ты не G, всего лишь wannabe kingpin
Так что в следующий раз, когда вы захотите заплатить за защиту
Я предлагаю вам обратиться к гаитянскому сицилийцу

80 Тактов
80 Шрамов
(Повторить дважды)
80 Тактов