Cheated (R&B remix) - Wyclef Jean translation in German

Cheated (R&B remix)

[Wyclef] {spoken}

Rolling Stones could not be here with you tonight, Led Zepplin couldnt
Be here with you tonight, but we got Wyclef Jean in the house tonight.
Yo, I woke up on the other side of the bed. Tune into my rock station,
And someone say hip-hoppers cant play rock and roll, huh.

[Wyclef] {singing} Chorus:

I cheated on you, you cheated on me,
And this is not the way that things are supposed to be,
So tell me girl, is this for real or just an illusion?
I pinch myself to make sure that Wyclef aint dreamin

[Wyclef] {singing} Verse 1:

By the time you here this song, itll be number 1 on your radioooooooooo.
Youll be drivin from the beach,
And your boyfriend will say turn it down real loooooow.
You punch up the sun roof!
And you roll down the window, slam that pedal to the floooooooooor.
Whatchin the whats wrong (?)
Shes havin a good jour (?) It said love dont let me no mooooore
(To all the girls I cheated on before)

[Wyclef] {singing} Chorus:

I cheated on you, you cheated on me,
And this is not the way that things are supposed to be,
So tell me girl, is this for real or just an illusion?
I pinch myself to make sure that wyclef aint dreamin

I cheated on you, you cheated on me (To all the girls I cheated on before)
And this is not the way that things are supposed to be,
So tell me girl is this for real or just an illusion?
I pinch myself to make sure that Wyclef aint dreamin

[Wyclef] {singing} Verse 2:

I dont know much about philosophy, play though, all I rest I know (?)
All I know, when I met you, in the streets, the air wasnt so cooooooooold.
Its like my whole world just changed.
Im like a ball with no chain, ground myself on the aaaaaaaaa-train.
Reality struck me, how could you love me?
When you slept with another maaaaaaaaaaaaan.

[Wyclef] {singing} Chorus:

I cheated on you, you cheated on me,
And this is not the way that things are supposed to be.
(To all the girls I cheated on before)
So tell me girl is this for real or just an illusion?
I pinch myself to make sure that Wyclef aint dreamin

I cheated on you, you cheated on me, (To all the girls I cheated on before)
And this is not the way that things are supposed to be.
So tell me girl, is this for real or just an illusion?
I pinch myself to make sure that wyclef aint dreamin
(School is out now, school is out, nah Im Sayin?)

[Wyclef] {singing} Verse 3:

Nah, nah, nah, nah, I had to play hooky, last friday, cause she hurt me.
Nah, nah, nah, nah, I lied to my mama, last friday, cause she hurt me.
Nah, nah, nah, nah, I might play hooky, this friday, if she hurts me.
Nah, nah, nah, nah, you ever play hooky, on a friday, cause she hurts you?

[Wyclef] {spoken}

Wyclef Jean
Salaam Remi (ALLRIGHT!)
Rock & Roll hall of fame
Good night, good night (ALLRIGHT!)

[Girl] {spoken}

This is really good

Betrogen (R&B Remix)

[Wyclef] {gesprochen}

Die Rolling Stones könnten heute nicht hier sein, Led Zeppelin wäre nicht
Heute nicht hier, aber wir haben Wyclef Jean heute hier im Haus.
Yo, ich bin auf der falschen Seite des Bettes aufgewacht. Schalte meinen Rocksender ein,
Und jemand sagt, Hip-Hopper können keinen Rock spielen, was.

[Wyclef] {singend} Refrain:

Ich habe dich betrogen, du hast mich betrogen,
Und so sollten die Dinge nicht sein,
Also sag mir, Mädchen, ist das echt oder nur Illusion?
Ich kneife mich, um sicherzugehen, dass Wyclef nicht träumt

[Wyclef] {singend} Strophe 1:

Wenn du dieses Lied hörst, wird es Nummer 1 in deinem Radioooooooooo sein.
Du fährst vom Strand,
Und dein Freund sagt, dreh es ganz leiiiiiiiiiiis.
Du knallst das Schiebedach auf!
Und du rollst das Fenster runter, trittst das Pedal durch bis auf den Booooooooooooooooden.
Siehst was falsch läuft (?)
Sie hat gute Fahrt (?) Es sagt, Liebe lässt mich nicht meeeeeeeeeehr
(An all die Mädchen, die ich vorher betrogen habe)

[Wyclef] {singend} Refrain:

Ich habe dich betrogen, du hast mich betrogen,
Und so sollten die Dinge nicht sein,
Also sag mir, Mädchen, ist das echt oder nur Illusion?
Ich kneife mich, um sicherzugehen, dass Wyclef nicht träumt

Ich habe dich betrogen, du hast mich betrogen (An all die Mädchen, die ich vorher betrogen habe)
Und so sollten die Dinge nicht sein,
Also sag mir, Mädchen, ist das echt oder nur Illusion?
Ich kneife mich, um sicherzugehen, dass Wyclef nicht träumt

[Wyclef] {singend} Strophe 2:

Ich weiß nicht viel über Philosophie, spiele trotzdem, alles andere kenne ich nicht (?)
Alles was ich weiß, als ich dich traf, draußen bei dir, die Luft war gar nicht so kaaaaaaaaalt.
Es ist wie eine komplett veränderte Welt.
Ich bin wie ein Ball ohne Kette, erde mich im Aaaaaaaaaaa-Train.
Die Realität traf mich, wie kannst du mich lieben?
Wenn du mit einem anderen Maaaaaaann geschlafen hast?

[Wyclef] {singend} Refrain:

Ich habe dich betrogen, du hast mich betrogen,
Und so sollten die Dinge nicht sein.
(An all die Mädchen, die ich vorher betrogen habe)
Also sag mir, Mädchen, ist das echt oder nur Illusion?
Ich kneife mich, um sicherzugehen, dass Wyclef nicht träumt

Ich habe dich betrogen, du hast mich betrogen, (An all die Mädchen, die ich vorher betrogen habe)
Und so sollten die Dinge nicht sein.
Also sag mir, Mädchen, ist das echt oder nur Illusion?
Ich kneife mich, um sicherzugehen, dass Wyclef nicht träumt
(Schule ist aus jetzt, Schule aus, verstehst du?)

[Wyclef] {singend} Strophe 3:

Nein, nein, nein, nein, Ich musste schwänzen, letzten Freitag, weil sie mich verletzt hat.
Nein, nein, nein, nein, Ich habe meine Mutter angelogen, letzten Freitag, weil sie mich verletzt hat.
Nein, nein, nein, nein, Ich werde vielleicht schwänzen, diesen Freitag, wenn sie mich verletzt.
Nein, nein, nein, nein, Hast du schon mal an Freitag geschwänzt weil sie dich verletzt?

[Wyclef] {gesprochen}

Wyclef Jean
Salaam Remi (ALLES KLAR!)
Rock and Roll Hall of Fame
Gute Nacht, gute Nacht (ALLES KLAR!)

[Mädchen] {gesprochen}

Das ist wirklich gut