Lyrics and translation Wyclef Jean - Gone Til November (remix)

Gone Til November (remix)

Tell me how you like it
Right about now I know y'all diggin this, so just...
Turn up, your radio wherever you at
We about to bring it
This is Wyclef Jean up here ("Word to Wyclef" - Busta Rhymes)
With Canibus workin the night shift ("Word to Wyclef")
Yo, we want all the ladies to put your hands in the air ("Word to Wyclef")
And sing this song with us ("Word to Wyclef")
Yo, R. Kelly, ya ready? Come on

Now everytime I make a run (uh-huh, uh-huh)
Girl, you turn around and cry
I ask myself oh, why ohhh why... (uh-huh, uh-huh)
See you've got to understand
I can't work a nine to five
So I'll be gone... til November

Tell me say Michelle, my belle
Yo I'll be gone til November
Standin on the block where the spot get hot, selling rocks
Guaranteed to get set up, by crooked cop
Michelle, my belle (you was wrong)
I know it's wrong, I wrote this rap song
Forgive me when I'm gone, me and Canibus
We workin the night shift, shift, shift

I got it made, hey last word from the hustler
Hey, young 'Clef, take care of your mother
Looked at him and replied, "Yo, daddy where you goin?"
He said, "To Baltimore," he'll be back in the mornin
Gave my mom a hug for her soul when she cry
Every man want heaven, no man want die
Vanished through the door, all I saw was his shadow
Heard mom echo, "I don't wanna be a widow"
That's when I realized, death was ahead
Old man pulled off, in a black caravan
With some dark skinned brothers who looked Sicilian
Singing Karma Karma Karma Karma Karma Cha-me-leon

Yeah, yeah, check it, can't stop the shinin
You wanna stop the shinin? No doubt, ahh

Everytime I make a run (uh-huh, uh-huh)
Girl, you turn around and cry (uh-huh, uh-huh)
I ask myself why, oh why (you need muscle for da hustle)
See you must understand (uh-huh, uh-huh)
I can't work a nine to five (uh-huh, uh-huh)
So I'll be gone, til November (uh-huh, uh-huh)

Tell me say Michelle, my belle
Yo, I'll be gone til November
Standing on the block where the spot get hot selling rocks
Guaranteed to get set up by a crooked cop
Tell me say Michelle, my belle (you was wrong)
I know it's wrong, I wrote this rap song
Forgive me when I'm gone, me and Canibus (soooo wronnnng)
We workin the night shift, shift, shift

Me and 'Clef, we ready to get it on, the three and a half pound
Organ imbedded in our skulls is what makes us better than y'all
I'm telling you God, ain't nobody reppin this hard since Genghis Khan
We raise Hell til the heavens fall
Me and my Fugee affiliates buildin, wit plans to make millions
Over a quiet game of billiards
Black Sicilians, the descendants of West Indian pilgrims
With the power to collapse buildings
Riding across the ocean floor like Poseidon on a seahorse
To reach our overseas tours
By the middle of March, when the pregnancy starts
In my lady's placenta, I'll be gone 'till November (come on)

Now everytime I make a run
Girl, you turn around and cry (uh-huh, uh-huh)
I ask myself oh why, oh why (you need muscle for the hustle, uh-huh)
See you've got to understand (uh-huh)
I can't work a nine to five (uh-huh)
So I'll be gone, til November

Tell me say Michelle, my belle
Yo I'll be gone til November
Standin on the block where the spot get hot, selling rocks
Guaranteed to get set up by a crooked cop
Michelle, my belle (you was wrong)
I know it's wrong, I wrote this rap song
Forgive me when I'm gone, me and Canibus
We workin the night shift, shift, shift
(Are you a) S-O, S-O
(A meanine) so-so, so-so

You gave the feds more info than Sammy "The Bull" Gravano
Jeremiah wore the wire, snitch on Zachariah
In return the feds offer the throne to Neb'kenezer

Trust me, you don't wanna be the one we bring it to
Our lyrical, can make your rap careers real miserable
You ain't invincible all we gotta do is get pissed at you
Point you out to some people that'll physically injure you

It's like Lord, take this ass whippin some more
Like Jay-Z, "pa-pa's," someone pass the guaze

Now everytime I make a run (uh-huh)
Girl, you turn around and cry
I ask myself oh why, oh why (you need muscle for the hustle)
See you've got to understand
I can't work a 9 to 5
So I'll be gone, til November...

Ушел до ноября (ремикс)

Скажите, как вам это нравится
Я знаю, что вам всем это нравится, так что просто...
Включайте радио, где бы вы ни были
Мы вот-вот его включим
Это Уайклеф Джин ("Слово Уайклефу" - Busta Rhymes).
С Канибусом, работающим в ночную смену ("Слово Уайклефу")
Эй, мы хотим, чтобы все дамы подняли руки вверх ("Слово Уайклефу")
И спели эту песню вместе с нами ("Слово Уайклефу")
Эй, Р. Келли, ты готов? Давай

Теперь каждый раз, когда я убегаю (ага, ага)
Девочка, ты оборачиваешься и плачешь
Я спрашиваю себя, о, почему, о, почему... (ага, ага)
Видишь ли, ты должна понять
Я не могу работать с девяти до пяти
Так что меня не будет... до ноября

Скажи мне, Мишель, моя красавица
Да, меня не будет до ноября
Стою в квартале, где кипит жизнь, и продаю камни
Меня наверняка подставит продажный полицейский.
Мишель, моя красавица (ты была неправа)
Я знаю, что это неправильно, я написал эту рэп-песню.
Прости меня, когда я уйду, я и Канибус
Мы работаем в ночную смену, смену за сменой

Я добился своего, эй, последнее слово от хастлера
Эй, юный Клеф, позаботься о своей матери
Посмотрел на него и спросил: "Эй, папочка, куда ты идешь?"
Он сказал: "В Балтимор", - он вернется утром.
Обнял маму, когда она плакала, чтобы утешить ее душу
Каждый мужчина хочет попасть в рай, но никто не хочет умирать
Исчез за дверью, и все, что я видел, была его тень
Услышал, как мама повторила: "Я не хочу быть вдовой"
Вот тогда я понял, что впереди смерть.
Старик уехал в черном фургоне
С какими-то темнокожими братьями, похожими на сицилийцев
Пение карма карма карма карма карма Ча-я-Леон

Да, да, проверить его, не может остановить Шинин
Ты хочешь остановить все? Без сомнения, аааа

Каждый раз, когда я побегу (Угу, угу)
Девочка, ты оборачиваешься и плачешь (ага, ага, ага)
Я спрашиваю себя, почему, о, почему (тебе нужны мускулы, чтобы двигаться).
Видишь ли, ты должна понять (ага, ага-ага)
Я не могу работать с девяти до пяти (ага, ага-ага)
Так что меня не будет до ноября (ага, ага-ага)

Скажи мне, скажи Мишель, моя красавица.
Йоу, меня не будет до ноября
Стою в квартале, где самое популярное место - продажа булочек
Меня наверняка подставит продажный полицейский.
Скажи мне, скажи, Мишель, моя красавица (ты была неправа)
Я знаю, что это неправильно, я написал эту рэп-песню
Прости меня, когда я уйду, я и Канибус (тааак)
Мы работаем в ночную смену, смену, смену

Мы с Клефом готовы взяться за дело, за три с половиной фунта веса
Орган, встроенный в наши черепа, - это то, что делает нас лучше вас всех
Клянусь Богом, со времен Чингисхана никто так сильно не ругался
Мы устраиваем ад, пока не рухнут небеса
Я и мои партнеры из Fugee строим планы, как заработать миллионы
За тихой игрой в бильярд
Чернокожие сицилийцы, потомки паломников из Вест-Индии.
Обладающий способностью разрушать здания
Мчусь по океанскому дну, как Посейдон на морском коньке
Чтобы успеть на наши зарубежные гастроли
К середине марта, когда начнется беременность
В плаценте моей возлюбленной, меня не будет до ноября (давай)

Теперь каждый раз, когда я совершаю пробежку
Девочка, ты оборачиваешься и плачешь (ага, ага).
Я спрашиваю себя, о, почему, о, почему (тебе нужны мускулы, чтобы работать, ага)
Видишь ли, ты должен понять (ага)
Я не могу работать с девяти до пяти (ага)
Так что меня не будет до ноября.

Скажи мне, скажи, Мишель, моя красавица
Эй, меня не будет до ноября
Стою в квартале, где самое горячее место, и продаю булочки.
Тебя наверняка подставит продажный полицейский
Мишель, моя красавица (ты была неправа)
Я знаю, что это неправильно, я написал эту рэп-песню
Прости меня, когда я уйду, я и Канибус
Мы работаем в ночную смену, смену, смену
(Ты) такой-сякой, такой-сякой
(В смысле) такой-сякой, такой-сякой

Ты дал федералам больше информации, чем Сэмми "Бык" Гравано
Джереми был на прослушке и доносил на Захарию
Взамен федералы предлагают трон Неб'Кенезеру

Поверь мне, ты не захочешь быть тем, кому мы это расскажем
Наши тексты могут испортить твою рэп-карьеру
Ты не неуязвим, все, что нам нужно сделать, это разозлиться на тебя.
Укажет на вас некоторым людям, которые могут причинить вам физическую боль

Это что-то вроде: "Господи, дай мне еще немного надрать задницу"
Как у Jay-Z, "pa-pa's", кто-нибудь, передайте мне привет

Теперь каждый раз, когда я убегаю (ага)
Девочка, ты оборачиваешься и плачешь
Я спрашиваю себя, о, почему, о, почему (тебе нужны мускулы, чтобы работать)
Видишь ли, ты должен понять
Я не могу работать с 9 до 5
Так что меня не будет до ноября...