Killer MC (interlude) - Wyclef Jeantranslation in French
Wyclef:
Wyclef:
Hello,
boys
and
girls.
Salut,
mesdames
et
messieurs.
Welcome
to
wyclef
words
of
wisdom.
Bienvenue
à
Wyclef,
paroles
de
sagesse.
I
am
here
with
an
m.c.
that
Je
suis
ici
avec
un
MC
que
Everyone
is
scared
of.
Tout
le
monde
craint.
He
has
killed
over
a
million
Il
a
tué
plus
d'un
million
de
personnes
People
on
record
and
he's
still
Sur
disque,
et
il
est
toujours
Not
locked
up.
Pas
enfermé.
Am,
what
is
your
name
sir?
Am,
quel
est
votre
nom,
monsieur ?
Killer
m.c.:
nuhmsayin?
am...
Killer
m.c.:
nuhmsayin?
am...
Wyclef:
yeah.
basically,
if
you
have
Wyclef:
ouais.
en
gros,
si
tu
as
Killed
so
many
people
why
ain't
Tué
autant
de
gens,
pourquoi
n'es-tu
pas
You
locked
up?
Enfermé ?
Killer
m.c.:
I'm
sayin'
though
like,
Killer
m.c.:
Je
dis
juste,
tu
vois ?
Nuhmsayin?
Nuhmsayin ?
Wyclef:
yeah,
exactly
my
point.
Wyclef:
ouais,
c'est
exactement
ce
que
je
voulais
dire.
Don't
believe
the
hype.
Ne
crois
pas
au
battage
médiatique.
Rate the translation
1
Gunpowder
2 Fresh Interlude
3 Year of the Dragon
4 Words of Wisdom (interlude)
5 Enter the Carnival (interlude)
6 Down Lo Ho (interlude)
7 Prelude to “To All the Girls” (interlude)
8 Bubblegoose
9 Closing Arguments (interlude/skit)
10 Pablo Diablo (interlude)
11 Apocalypse
12 Intro / Court / Clef / Intro (skit/interlude)
13 Sang Fézi
14 Killer MC (interlude)
15 Street Jeopardy
16 Mona Lisa
17 Yelé
2 Fresh Interlude
3 Year of the Dragon
4 Words of Wisdom (interlude)
5 Enter the Carnival (interlude)
6 Down Lo Ho (interlude)
7 Prelude to “To All the Girls” (interlude)
8 Bubblegoose
9 Closing Arguments (interlude/skit)
10 Pablo Diablo (interlude)
11 Apocalypse
12 Intro / Court / Clef / Intro (skit/interlude)
13 Sang Fézi
14 Killer MC (interlude)
15 Street Jeopardy
16 Mona Lisa
17 Yelé
Attention! Feel free to leave feedback.