Lyrics and translation Wyclef Jean - MVP Kompa

MVP Kompa

Men Wyclef
Gade Elizabeth fache(Elizabeth pa fache non)
Li di se pa ou ke li vle(se neg tet grenn lap tann)
Li di se BAD BOY yo lap tann
Li renmen dread Lox yo pou li kapab danse
Li renmen jan nou Mixe
Konpa direk direk direk
Nou mixel avek on ti reggae reggae reggae
Apre sa nou mete Hip Hop Sou li
Leve men nou si nou reprezante pou Ayiti
Anko anko
Konpa direk direk direk
Nou mixel avek on ti jagon
Mgaga, mgeygey, mgougou
Mgaga, mgeygey, mgougou eyyy
Men yo men yo
Men MVP yo
Most Valuable player
Se pa Basketball nap jwe
Se konpa nap mate(anko)
Men nou men nou
Men MVP a
Most Valuable Player
Se pa Football nap jwe
Se konpa nap mate
Gade jan tout moun Kontan
Kankou le ou jwenn check ou vandredi
Papam te konn travay nan on faktori
Pandan mononk MWEN reynold tap jwe New York New York New York City City
Konpa tire tire tire
Nou mixel avek on ti reggae reggae reggae
Apre sa nou mete Hip Hop Sou li
Leve men nou si nou reprezante pou Ayiti
Anko anko
Konpa tire tire tire
Nou mixel avek on ti jagon
Mgaga, mgeygey, mgougou
Mgaga, mgeygey, mgougou
Eyy
Men yo men yo
Men MVP yo
Most Valuable player
Se pa Basketball nap jwe
Se konpa nap mate(anko)
Men nou men nou
Men MVP a
Most Valuable Player
Se pa Football nap jwe
Se konpa nap mate
Plip plip plip plip
Nou pa pe
Nou pa pe Vin a zam
Nou pa pe
Se danse nou vin danse
Bel fi Nou vin karese
Silvouple avanse
Se fete nou vin fete
Ou pa pale kreyol ou pale angle
Yo dawg lemme tell u like this, get outta of my face or ima bust yo ass
Bouuuuuuuulevard
Wyclef a Jeral KI vini a MVP kompa
Dejital pa alamode anko
EN Y VA!
Nou pa pe
Nou pa pe
Nou pa pe
Nou pap janm pe
Nou pa pe
Nou pa pe
Nou pa pe
Nou pap janm pe
Neg Brooklyn, yo pa pe
Neg Miami, yo pa pe
Neg Site Soley, yo pa pe
Derespekte, nap mete ou anba te
Nou pa pe
JACMEL pa pe
Jeremie Nou konnen nou pa pe
PETION-VILLE Croiz Des Bouquets nou pa pe
Canada nou konnen nou pa pe
Kote Brooklyn, Brooklyn pap janm pe
New Jersey, New Jersye pap janm pe
Latibonit nou konnen nou pap pe
Gonaive nou konnen nou pa pe
O Cayes o Cap nou pa pa
Kot moun Jacmel yo, yo pap pe
ST. Marc nou pa pe
PORT-AU-PRIIIIIIIIIIIIIIIINCE
ANMWEYYY
Mkwe TI GERA mouri
Sa Lap fe la
Se minyi li ye wi Mezanmi
WOW BARE YO(4X)
Se Wyclef mezanmi
Woy
Depim piti mononk mwen te montrem mizik sa tande,
Koupe Klouwe, Ti manno, Reymond Jn Baptiste,
Papam pat vlem te tande bagay sa non men.
Gen moun ki dim fe on plak konpa,
Mfon lot men li men li men li, Bon bagay degital la pa a la mod tande,
Style konpa nou jwe an rele MVP,
Most Valuable Player, si se pa konpa MVP nap jwe nou pa vle tandel
Tande nap ba nou woch tande mesye,
OK tout moun ki dako ak konpa MVP
An bay radiow voleâ

MVP Kompa

C'est Wyclef
Regarde Elizabeth est fâchée (Elizabeth n'est pas fâchée non)
Elle dit que ce n'est pas toi qu'elle veut (c'est un mec avec des dreadlocks qu'elle attend)
Elle dit que c'est les BAD BOY qu'elle attend
Elle aime les mecs avec des dreadlocks pour pouvoir danser
Elle aime quand on mélange les genres
Du Kompa direct direct direct
On mélange avec un peu de reggae reggae reggae
Après on met du Hip Hop dessus
Levez les mains si vous représentez Haïti
Encore encore
Du Kompa direct direct direct
On mélange avec un peu de jargon
Mgaga, mgeygey, mgougou
Mgaga, mgeygey, mgougou eyyy
Les mains les mains
Les mains des MVP
Most Valuable Player
Ce n'est pas au Basketball qu'on joue
C'est du Kompa qu'on écoute (encore)
Nos mains nos mains
Les mains du MVP
Most Valuable Player
Ce n'est pas au Football qu'on joue
C'est du Kompa qu'on écoute
Regarde comme tout le monde est content
Comme quand tu reçois ton chèque le vendredi
Mon père travaillait dans une usine
Pendant que MOI le jeune Reynold jouait New York New York New York City City
Du Kompa qui tire tire tire
On mélange avec un peu de reggae reggae reggae
Après on met du Hip Hop dessus
Levez les mains si vous représentez Haïti
Encore encore
Du Kompa qui tire tire tire
On mélange avec un peu de jargon
Mgaga, mgeygey, mgougou
Mgaga, mgeygey, mgougou
Eyy
Les mains les mains
Les mains des MVP
Most Valuable Player
Ce n'est pas au Basketball qu'on joue
C'est du Kompa qu'on écoute (encore)
Nos mains nos mains
Les mains du MVP
Most Valuable Player
Ce n'est pas au Football qu'on joue
C'est du Kompa qu'on écoute
Plip plip plip plip
On n'a pas peur
On n'a pas peur Viens armé
On n'a pas peur
C'est pour danser qu'on est venus danser
Belle fille On est venus te caresser
S'il te plaît avance
C'est faire la fête qu'on est venus faire la fête
Tu ne parles pas créole tu parles anglais
Yo dawg lemme tell u like this, get outta of my face or ima bust yo ass
Bouuuuuuuulevard
C'est Wyclef le Général qui vient avec le MVP Kompa
Le digital n'est plus à la mode
ON Y VA!
On n'a pas peur
On n'a pas peur
On n'a pas peur
On n'aura jamais peur
On n'a pas peur
On n'a pas peur
On n'a pas peur
On n'aura jamais peur
Les mecs de Brooklyn, ils n'ont pas peur
Les mecs de Miami, ils n'ont pas peur
Les mecs de Cité Soleil, ils n'ont pas peur
Manque de respect, on te met sous terre
On n'a pas peur
JACMEL n'a pas peur
Jérémie On sait que vous n'avez pas peur
PÉTION-VILLE Croix-Des-Bouquets vous n'avez pas peur
Canada on sait que vous n'avez pas peur
Du côté de Brooklyn, Brooklyn n'aura jamais peur
New Jersey, New Jersey n'aura jamais peur
Latibonite on sait que vous n'aurez pas peur
Gonaïves on sait que vous n'avez pas peur
Aux Cayes au Cap on n'a pas
Du côté des gens de Jacmel, ils n'ont pas peur
ST. Marc on n'a pas peur
PORT-AU-PRIIIIIIIIIIIIIIIINCE
ANMWEYYY
Mkwe TI GERA est mort
Voilà ce qu'il fait
C'est un voyou c'est sûr Mes amis
WOW VOUS ÊTES FOUS (4X)
C'est Wyclef mes amis
Woy
Depuis que je suis petit on me disait d'écouter cette musique,
Koupe Klouwe, Ti Manno, Reynold Jean-Baptiste,
Mon père ne voulait pas que j'écoute ça non mais.
Il y a des gens qui me disent de faire un album de Kompa,
Je le fais là là là, Bon le truc digital n'est plus à la mode tu sais,
Le style de Kompa qu'on joue on l'appelle MVP,
Most Valuable Player, si ce n'est pas du Kompa MVP qu'on joue on ne veut pas écouter
Écoute on te donne du lourd écoute mec,
OK tous ceux qui sont d'accord avec le Kompa MVP
Faites tourner sur vos radios