Lyrics and translation Wyclef Jean - Party Like I Party

Party Like I Party

Yo it's a lot a tension on this dance floor right now
A lot a thugs
A lot a thugettes
A lot a sets
A lot a projects
A lot a hungry people
I can't take this pressure no more
I gotta scream for the people, man

Ay
Ay

Chorus
To my killers in the club wit the burners that be screamin out blow
Ain't no need to shoot tonight
To my ladies that be shakin they ass to that Wyclef sound
We gon get in crunk tonight
To my ballers and my ballettes that be comin to the party high style
Y'all better watch y'all jewels tonight

If you smoke like I smoke in your high life everyday
I'm talkin bout Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday
Yo you don't wanna beef cause if I pull artillery
You and your man'll be sorry
Cause I ain't come for war
I just came to dance
So grab a shorty
Let's party today
You and I know that you can't win
That's why you standin by the bouncer for protection
Clef ain't the one for the testin
You better off steppin before I clay your section
Anyway
Back to the girls that keep it movin
Teflon keep it groovin
We got you in the mood-n
After the club we can take a ride
I got this new G5 on dubs outside
Yo you can call your crew and I can call my crew and we could do this every weekend
Cause if you party like I party dem niggas call 911 everyday
I'm talkin bout Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday

Chorus

If you ain't from my hood you get robbed like every day
I'm talkin bout Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday
Anyway
Now the night is through girl what you wanna do
Like Bubba Sparxxx let's get ugly
You and I know that you want this
So tell your girls follow us in they Lexus
Back to the Delano, the W, the Sheraton, the Mondrian
It's the after party
If you drink like I drink then you drunk like everyday
I'm talkin bout Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday

Ay yo, Clef, pass dem keys dog
You toe down, baby

Ay
Ay
Chorus

If you smoke like I smoke then you high like everyday
I'm talkin bout Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday

Faire la fête comme je fais la fête

Yo, il y a beaucoup de tension sur la piste de danse en ce moment
Beaucoup de voyous
Beaucoup de voyous
Beaucoup de sets
Beaucoup de projets
Beaucoup de gens affamés
Je ne peux plus supporter cette pression
Je dois crier pour le peuple, mec

Hey
Hey

Refrain
Pour mes tueurs dans le club avec les brûleurs qui crient "blow"
Pas besoin de tirer ce soir
Pour mes dames qui secouent leur cul sur le son de Wyclef
On va se mettre en crunk ce soir
Pour mes joueurs et mes ballerines qui arrivent à la fête avec style
Vous feriez mieux de surveiller vos bijoux ce soir

Si tu fumes comme je fume dans ta vie de luxe tous les jours
Je parle de lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi, dimanche
Yo, tu ne veux pas te battre parce que si je tire l'artillerie
Toi et ton homme serez désolés
Parce que je ne suis pas venu pour la guerre
Je suis juste venu pour danser
Alors attrape une petite
Faisons la fête aujourd'hui
Toi et moi savons que tu ne peux pas gagner
C'est pour ça que tu te tiens près du videur pour te protéger
Clef n'est pas celui qui teste
Tu ferais mieux de t'en aller avant que je ne défonce ta section
De toute façon
Retour aux filles qui font bouger les choses
Teflon les fait groover
On te met dans l'ambiance
Après le club, on peut faire un tour
J'ai cette nouvelle G5 sur des dubs dehors
Yo, tu peux appeler ton équipe et je peux appeler la mienne et on peut faire ça tous les week-ends
Parce que si tu fais la fête comme je fais la fête, ces mecs appellent le 911 tous les jours
Je parle de lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi, dimanche

Refrain

Si tu n'es pas de mon quartier, tu te fais voler tous les jours
Je parle de lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi, dimanche
De toute façon
Maintenant, la nuit est finie, fille, que veux-tu faire ?
Comme Bubba Sparxxx, on va devenir moche
Toi et moi savons que tu veux ça
Alors dis à tes filles de nous suivre dans leur Lexus
Retour au Delano, au W, au Sheraton, au Mondrian
C'est l'after-party
Si tu bois comme je bois, alors tu es saoul tous les jours
Je parle de lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi, dimanche

Hey yo, Clef, passe les clés, mec
Tu es bien, bébé

Hey
Hey
Refrain

Si tu fumes comme je fume, alors tu es défoncé tous les jours
Je parle de lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi, dimanche