Wyclef Jean - Turn Me Good - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wyclef Jean - Turn Me Good




Turn Me Good
Fais-moi du bien
The way you touch me
La façon dont tu me touches
Your love is holy
Ton amour est sacré
Turn me good
Fais-moi du bien
The way you touch me
La façon dont tu me touches
Your love is holy
Ton amour est sacré
Turn me good
Fais-moi du bien
What we gonna do when we get to Zion
Que ferons-nous quand nous arriverons à Sion ?
Imma love you all night
Je vais t'aimer toute la nuit
We gonna be alright
On va bien aller
What we gonna do when we get to Zion
Que ferons-nous quand nous arriverons à Sion ?
Imma love you all night
Je vais t'aimer toute la nuit
We gonna be alright
On va bien aller
When I couldn't pay the rent
Quand je ne pouvais pas payer le loyer
I had no money to spend
Je n'avais pas d'argent à dépenser
I was caught up in the trench
J'étais coincé dans les tranchées
Now you're the reason that we rich
Maintenant, tu es la raison pour laquelle nous sommes riches
When the feds raid the door
Quand les fédéraux font irruption à la porte
Put the shadow on the floor
Mettent l'ombre sur le sol
They found them things in the drawer
Ils ont trouvé ces choses dans le tiroir
You got me the lawyer for the court
Tu m'as trouvé un avocat pour le tribunal
What we gonna do when we get to Zion
Que ferons-nous quand nous arriverons à Sion ?
We gonna make love all night
On va faire l'amour toute la nuit
Like a Marvin Gaye song
Comme une chanson de Marvin Gaye
What we gonna do when we get to Zion
Que ferons-nous quand nous arriverons à Sion ?
We gonna make love all night
On va faire l'amour toute la nuit
Like Mr. Marley
Comme M. Marley
Turn down the lights
Baisse les lumières
We don't need no interruption
On n'a pas besoin d'interruption
Turn down the lights
Baisse les lumières
We can have a deep discussion
On peut avoir une conversation profonde
Turn up the lights, Baby
Monte les lumières, bébé
You don't have to hide your imperfections
Tu n'as pas à cacher tes imperfections
Turn down the lights
Baisse les lumières
Ehh, What we gonna do when we get to Zion
Ehh, Que ferons-nous quand nous arriverons à Sion ?
We gonna make love all night
On va faire l'amour toute la nuit
Like a Marvin Gaye song
Comme une chanson de Marvin Gaye
What we gonna do when we get to Zion
Que ferons-nous quand nous arriverons à Sion ?
We gonna make love all night
On va faire l'amour toute la nuit
We gonna be alright
On va bien aller
Wait a minute baby
Attends une minute, bébé
You're so real
Tu es tellement réelle
You shoot to kill
Tu tires pour tuer
Ehh, in this cold world
Ehh, dans ce monde froid
We feel them chill
On sent le froid
Zion awaits, yeah
Sion attend, ouais
I'm in the bed
Je suis au lit
At them golden gates
Aux portes d'or
What we gonna do when we get to Zion
Que ferons-nous quand nous arriverons à Sion ?
We gonna make love all night
On va faire l'amour toute la nuit
And I'm feeling alright
Et je me sens bien
What we gonna do when we get to Zion
Que ferons-nous quand nous arriverons à Sion ?
We gonna be alright
On va bien aller
We gonna love all night
On va s'aimer toute la nuit
The way you touch me
La façon dont tu me touches
Your love is holy
Ton amour est sacré
Turn me good
Fais-moi du bien
The way you touch me
La façon dont tu me touches
Your love is holy
Ton amour est sacré
Turn me good
Fais-moi du bien





Writer(s): WYCLEF JEAN, CHRIS APARRI, PHILLIP FENDER


Attention! Feel free to leave feedback.