Lyrics and translation Wye Oak - I Learned It From You

I Learned It From You

One, two, three, four

Make me a little bed in your arms
I need to be held
I'm tired of holding on
I know the long road is more than you can bear
But if you can just get me to there

Outside my window, the silence is loud
I circle above
I can never come down
There is a devil in the one I love
And I can't take it if he won't give it up

I'll never get out, as soon as I do
I want to get back, I learned it from you
I'll never get out, as soon as I do
I try to get back, I learned it from you

Je l'ai appris de toi

Un, deux, trois, quatre

Fais-moi un petit lit dans tes bras
J'ai besoin d'être tenue
Je suis fatiguée de me retenir
Je sais que le long chemin est plus que tu peux supporter
Mais si tu peux juste m'y emmener

Dehors, à ma fenêtre, le silence est fort
Je tourne en rond au-dessus
Je ne peux jamais redescendre
Il y a un démon dans celui que j'aime
Et je ne peux pas le supporter s'il ne l'abandonne pas

Je ne m'en sortirai jamais, dès que je le fais
Je veux y retourner, je l'ai appris de toi
Je ne m'en sortirai jamais, dès que je le fais
J'essaie d'y retourner, je l'ai appris de toi