Wye Oak - Say Hello - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Wye Oak - Say Hello




Say Hello
Скажи привет
Hard to bless through the rain clouds
Сложно благословлять сквозь дождевые тучи
We tried to get home
Мы пытались добраться домой
To select another [?]
Выбрать другую [дорогу?]
When it hit the ground again
Когда дождь снова обрушился на землю
Hard [?] breakage in me
Тяжелая [боль?] во мне
I felt my body bow
Я почувствовала, как сгибается мое тело
I have so little time left in me
У меня так мало времени осталось
I knew how much to know
Я знала, сколько нужно знать
Five-hundred aerial miles to go
Пятьсот воздушных миль до цели
My hair is roasting, we smell like smoke
Мои волосы горят, мы пахнем дымом
And there is no distance long enough
И нет достаточно длинного расстояния
But still the lengths to which we go
Но все же, на что мы идем
Our achievements and our powers, yeah
Наши достижения и наши силы, да
And our promises and hopes
И наши обещания и надежды
Five-hundred aerial miles to go
Пятьсот воздушных миль до цели
How else did I think I would
Как еще я думала, что смогу
Find you, but we'll always be good
Найти тебя, но у нас всегда все будет хорошо
Squinting hard at the printed word
Вглядываясь в печатное слово
By the failing light of the sun
При угасающем свете солнца
We want our wishes to bow to us
Мы хотим, чтобы наши желания склонялись перед нами
But they have a life of their own
Но у них своя жизнь
Oh, let the sunlight tarry on
О, пусть солнечный свет задержится
But I just want to say "hello". Hello!
Но я просто хочу сказать "привет". Привет!
Five-hundred aerial miles to go
Пятьсот воздушных миль до цели
The earth flames red in heat and smoke
Земля пылает красным в жару и дыму
And there is no distance long enough
И нет достаточно длинного расстояния
But still the lengths to which we go
Но все же, на что мы идем
Our beliefs and our distractions
Наши убеждения и наши отвлечения
Our performances and codes
Наши представления и кодексы
Five-hundred aerial miles to go
Пятьсот воздушных миль до цели
I want to take [?] to mean
Я хочу принять [это?] как
There is no such thing as truth
То, что нет такой вещи, как истина
It is hard to admit you were all wrong
Трудно признать, что вы все были неправы
Accept some things are not for you
Примите, что некоторые вещи не для вас






Attention! Feel free to leave feedback.