Wye Oak - Shriek - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wye Oak - Shriek




Shriek
Shriek
In the sea of the night
Dans la mer de la nuit
I was preserved
J'ai été préservé
Kiss the meaning goodbye
Embrasse l'au revoir significatif
If you're wondering
Si tu te poses des questions
And a key which would be now going
Et une clé qui serait maintenant en train d'aller
Throughout the bay
À travers la baie
When I see it, will I will I know?
Quand je le verrai, est-ce que je saurai ?
I fear no information
Je ne crains aucune information
I'm following how it seems
Je suis en train de suivre comment cela se passe
In the present dreams and I need more
Dans les rêves du présent, et j'ai encore besoin
Of the world, speak of speak of
Du monde, parle, parle de
Moon, so full is your reflection
Lune, ton reflet est si plein
Come and see how it means
Viens voir à quel point cela veut dire
This present seems invaluable
Ce présent semble inestimable
How the spruce of the night
Comment l'épicéa de la nuit
You will outlast
Tu survivras
The illusory gaze
Le regard illusoire
And its wandering
Et son errance
And a freedom of a certainty
Et une liberté d'une certitude
Sail in your brain
Navigue dans ton cerveau
When I see it, will I will I know?
Quand je le verrai, est-ce que je saurai ?
I fear no information
Je ne crains aucune information
I'm following how it seems
Je suis en train de suivre comment cela se passe
In the present dreams and I need more
Dans les rêves du présent, et j'ai encore besoin
Of the words, speak of speak of
Des mots, parle, parle de
Bull, so full is your affection
Taureau, ta tendresse est si pleine
Come and see how it means
Viens voir à quel point cela veut dire
This present seems invaluable
Ce présent semble inestimable
When I see it, will I will I know?
Quand je le verrai, est-ce que je saurai ?
I fear no information
Je ne crains aucune information
I'm following how it seems
Je suis en train de suivre comment cela se passe
In the present dreams and I need more
Dans les rêves du présent, et j'ai encore besoin
Of the words, speak of speak of
Des mots, parle, parle de
Bull, so full is your affection
Taureau, ta tendresse est si pleine
Come and see how it means
Viens voir à quel point cela veut dire
This present seems invaluable
Ce présent semble inestimable





Writer(s): Stack Andrew Brant, Wasner Jennifer Lynn


Attention! Feel free to leave feedback.