Lyrics and translation Wye Oak - Too Right

Too Right

It rises up in the evening
An invisible motorcade
I behave as if eyes are on me
And a force I must obey
If it's truth then you want me to prove it
So I'm still as a dead honeybee
And I cry for love like a baby
And my baby feeds it to me
I live in terror of it
Happens all the time
Contentment is no limit time
I can wire myself to believe it
Like the shock of the afterbrain
And I switched my mind to receive it
Since the day you knew my name
The absence of light should amaze me
But it's dark out every night
And my energy not what it should be
Cause you put me a bit too right
I live in terror of it
It is by design
Inevitable it is time

Trop juste

Il monte dans la soirée
Un cortège invisible
Je me comporte comme si des yeux étaient sur moi
Et une force à laquelle je dois obéir
Si c'est la vérité, tu veux que je le prouve
Alors je reste immobile comme une abeille morte
Et je pleure d'amour comme un bébé
Et mon bébé me le nourrit
Je vis dans la terreur de ça
Cela arrive tout le temps
Le contentement n'est pas limité dans le temps
Je peux me câbler pour le croire
Comme le choc du cerveau postérieur
Et j'ai basculé mon esprit pour le recevoir
Depuis le jour où tu as connu mon nom
L'absence de lumière devrait m'étonner
Mais il fait noir dehors chaque nuit
Et mon énergie n'est pas ce qu'elle devrait être
Parce que tu m'as mis un peu trop juste
Je vis dans la terreur de ça
C'est fait exprès
Inévitable, c'est le temps