Lyrics and Russian translation Wye Oak - Too Right

Too Right

It rises up in the evening
An invisible motorcade
I behave as if eyes are on me
And a force I must obey
If it's truth then you want me to prove it
So I'm still as a dead honeybee
And I cry for love like a baby
And my baby feeds it to me
I live in terror of it
Happens all the time
Contentment is no limit time
I can wire myself to believe it
Like the shock of the afterbrain
And I switched my mind to receive it
Since the day you knew my name
The absence of light should amaze me
But it's dark out every night
And my energy not what it should be
Cause you put me a bit too right
I live in terror of it
It is by design
Inevitable it is time

Слишком права

Оно поднимается вечером,
Невидимый кортеж.
Я веду себя так, будто на меня смотрят,
И я должна подчиняться некой силе.
Если это правда, ты хочешь, чтобы я доказала её,
Поэтому я неподвижна, как мёртвая пчела.
И я плачу о любви, как дитя,
А мой любимый кормит меня ею.
Я живу в ужасе от этого,
Это происходит постоянно.
Удовлетворение — не предел,
Я могу заставить себя поверить в это,
Как удар по мозгу.
И я переключила свой разум, чтобы принять это,
С того дня, как ты узнал моё имя.
Отсутствие света должно удивлять меня,
Но темно каждую ночь.
И моя энергия не та, какой должна быть,
Потому что ты сделал меня слишком правильной.
Я живу в ужасе от этого,
Это преднамеренно.
Неизбежно, время пришло.