Lyrics and translation Wyfe - ’95

’95

Heart to heart
Stone to stone
Kindly don't tell me what I already know
No need to fight
No need to mourn
No need to tolerate
No chance for more

You can pretend
Laying on the grass
That sun shines bright
With new light upon us
But we know
There's gonna be a storm

So lie on the grass with me
I just want a moment to keep
Before the rain wash us down
So please, oh please honey don't speak
There remains nothing to tell
To make this moment worthwhile

Heart to heart
Stone to stone
Kindly don't tell me what I already know

No need to fight
No need to mourn
No need to tolerate
No need for more

You can pretend
Laying on the grass
That sun shines with bright new light upon us
But we know
There's gonna be a storm

So lie on the grass with me
I just want a moment to keep
Before the rain wash us down
So please, oh please honey don't speak
There remains nothing to tell
To make this moment worthwhile

So lie on the grass with me
I just want a moment to keep
Before the rain wash us down

1995

От сердца к сердцу
От камня к камню
Пожалуйста, не говори мне того, что я уже знаю.
Нет нужды бороться
Нет нужды скорбеть
Нет нужды терпеть
Нет шансов на большее

Ты можешь притворяться
Лежа на траве,
Что солнце светит ярко
Новым светом для нас.
Но мы оба знаем,
Что приближается буря.

Так ложись со мной на траву,
Я хочу сохранить этот момент
Перед тем, как нас смоет дождь.
Так что, прошу тебя, дорогая, не говори
Больше нечего говорить.
Все равно это не сделает этот момент стоящим.

От сердца к сердцу
От камня к камню
Пожалуйста, не говори мне того, что я уже знаю.

Нет нужды бороться,
Нет нужды скорбеть,
Нет нужды терпеть,
Нет нужды в большем.

Ты можешь притворяться
Лежа на траве,
Что солнце светит ярким новым светом для нас.
Но мы оба знаем,
Что приближается буря.

Так ложись со мной на траву,
Я хочу сохранить этот момент
Перед тем, как нас смоет дождь.
Так что, прошу тебя, дорогая, не говори
Больше нечего говорить.
Все равно это не сделает этот момент стоящим.

Так ложись со мной на траву,
Я хочу сохранить этот момент
Перед тем, как нас смоет дождь.