Lyrics and translation Wykax feat. DJ Viju - Ranjha

Ranjha

Roothi hai shab te rabba
Rabba dil bhi hai rootha
Sab kuch hai bikhra bikhra
Bikhra sa rootha rootha
Chup mahi chup hai ranjha,

Bolein kaise ve na ja
Bolein kaise ve na ja
(Aaja aaja)

Bolein kaise ve na ja
Bolein kaise ve na ja
Chup mahi chup hai ranjha
(Aaja aaja),

(Ve mera dhola ni aaya dhola)
(Ve mera dhola ni aaya dhola)
(Ve mera dhola ni aaya dhola)
(Ve mera dhola ni aaya dhola),

O rabb vi khel hai khele
Roz lagave mele
Kainda kuch na badla
Jhooth bole har vele,

O rabb vi khel hai khele
Roz lagave mele
Kainda kuch na badla
Jhooth bole har vele,

Ni main rajj rajj hijr manavan
Ni main khud toh russ mud jaanvan
Ho ni main rajj rajj hijr manavan
Ni main khud toh russ mud jaanvan,

Kalli bheedich baithi
Teri peed le baithi
Ruseya ranjha ve mera
Main ve kam ni aithi,

Oh yeah)
O rabb vi khel hai khele
Roz lagave mele
Kainda kuch na badla
Jhooth bole har vele,

Oh yeah)
O rabb vi khel hai khele
Roz lagave mele
Kainda kuch na badla
Jhooth bole har vele

Возлюбленный

Ночь обижена, и Бог обижен,
Бог обижен, и сердце моё разбито.
Всё разбросано, разлетелось,
Разбито и обижено.
Молчишь ты, молчит и возлюбленный мой,

Не знает он, как сказать,
Не знает он, как сказать.
(Приди, приди!)

Не знает он, как сказать,
Не знает он, как сказать.
Молчишь ты, молчит и возлюбленный мой.
(Приди, приди!)

(Не пришёл мой милый, не пришёл)
(Не пришёл мой милый, не пришёл)
(Не пришёл мой милый, не пришёл)
(Не пришёл мой милый, не пришёл),

О, и Бог играет с нами,
Каждый день устраивает встречи.
Но ничего не меняется,
Ложь звучит повсюду.

О, и Бог играет с нами,
Каждый день устраивает встречи.
Но ничего не меняется,
Ложь звучит повсюду.

Я с удовольствием тоскую по тебе,
Я и сама могу на тебя обидеться.
Я с удовольствием тоскую по тебе,
Я и сама могу на тебя обидеться.

Сижу здесь совсем одна,
С болью твоей в груди.
Обиделся, возлюбленный мой,
Но ведь и я не безгрешна.

О да!)
О, и Бог играет с нами,
Каждый день устраивает встречи.
Но ничего не меняется,
Ложь звучит повсюду,

О да!)
О, и Бог играет с нами,
Каждый день устраивает встречи.
Но ничего не меняется,
Ложь звучит повсюду.