Zamaane - Wykax translation in German

Zamaane

Dil ibaadat, kar raha hai, dhadkane meri sun
Tujhko main kar loon haasil lagi hai yahi dhun
Zindagi ki shaakh se lun, kuch haseen pal main chun
Tujhko main kar loon haasil lagi hai yahi dhun

Dil ibaadat, kar raha hai, dhadkane meri sun
Tujhko main kar loon haasil lagi hai yahi dhun
Zindagi ki shaakh se lun, kuch haseen pal main chun
Tujhko main kar loon haasil lagi hai yahi dhun

Mi Pan Tijhavar Line Marte
Disla Tu Tar Shine Marte
Pahilya Najret Manat Ghusla Tu
Majha Hokar Jahir Karte

Kyun bewajah di yeh saza
Kyun khwaab de ke woh le gaya
Jiyen jo hum lage sitam
Azaab aise woh de gaya

Main dhoondne ko uske dil mein jo khuda nikla
Main dhoondne ko uske dil mein jo khuda nikla.

Pata chala ke galat leke main pata nikla
Pata chala ke galat leke main pata nikla

(backgrund vocal)

Preeticha garva manane bhirtey
Ishqkacha bhovrqa dilan firtay
Milnaachi aas mani umltay
Kalij majh dhak dhak kartay

Main dhoondne ko zamaane mein jab wafa nikla
Main dhoondne ko zamaane mein jab wafa nikla

Aaha. aa. aaha
Aaha. aa...

Kabhi
Aye Khuda aye Khuda
Jab bana uska hi bana
Aye Khuda aye Khuda
Jab bana uska hi bana

Dhoondhata tha ek pal mein dil jise yeh sau dafa
Hai suhana raaz us din roothi shaamein din khafa
Woh aayein na, le jaayein na
Haan uski yaadein jo yahaan

Na raasta, na kuchh pata
Main usko dhoondhunga ab kahaan.

Main dhoondne jo kabhi jeene ki wajah nikla
Main dhoondne jo kabhi jeene ki wajah nikla

Pata chala ke galat leke main pata nikla
Pata chala ke galat leke main pata nikla

Main dhoondne ko zamaane mein jab wafa nikla
Main dhoondne ko zamaane mein jab wafa nikla

Aaha. aa. aaha.
Aaha. aa... wo...

Zeiten

Mein Herz betet an, höre meine Schläge
Ich will dich gewinnen, das ist meine einzige Melodie
Von den Zweigen des Lebens will ich einige schöne Momente pflücken
Ich will dich gewinnen, das ist meine einzige Melodie

Mein Herz betet an, höre meine Schläge
Ich will dich gewinnen, das ist meine einzige Melodie
Von den Zweigen des Lebens will ich einige schöne Momente pflücken
Ich will dich gewinnen, das ist meine einzige Melodie

Ich flirte auch mit dir
Wenn ich dich sehe, strahle ich
Auf den ersten Blick hast du dich in mein Herz geschlichen
Ich erkläre öffentlich, dass du mein bist

Warum hast du mir grundlos diese Strafe gegeben?
Warum hast du mir Träume gegeben und sie dann weggenommen?
Das Leben, das wir leben, scheint eine Qual
Solche Qualen hat er mir gegeben

Ich suchte in seinem Herzen nach Gott und zog los
Ich suchte in seinem Herzen nach Gott und zog los.

Es stellte sich heraus, dass ich mit der falschen Adresse loszog
Es stellte sich heraus, dass ich mit der falschen Adresse loszog

(Hintergrundgesang)

Ich gehe stolz mit meinem Stolz auf die Liebe umher
Der Wirbelwind der Liebe dreht sich in den Herzen
Die Hoffnung auf ein Treffen keimt in meinem Herzen
Mein Herz klopft heftig

Als ich mich aufmachte, in der Welt die Treue zu suchen
Als ich mich aufmachte, in der Welt die Treue zu suchen

Aaha. aa. aaha
Aaha. aa...

Manchmal
Oh Gott, oh Gott
Wenn du erschaffen hast, dann nur für sie
Oh Gott, oh Gott
Wenn du erschaffen hast, dann nur für sie

Ich suchte in einem Moment hundertmal nach dem Herzen
Es ist ein schöner Tag, verärgerte Abende, traurige Tage
Sie kommen nicht, sie nehmen nicht mit
Ja, ihre Erinnerungen, die hier sind

Kein Weg, keine Spur
Wo soll ich sie jetzt suchen?

Als ich mich aufmachte, den Grund zum Leben zu suchen
Als ich mich aufmachte, den Grund zum Leben zu suchen

Es stellte sich heraus, dass ich mit der falschen Adresse loszog
Es stellte sich heraus, dass ich mit der falschen Adresse loszog

Als ich mich aufmachte, in der Welt die Treue zu suchen
Als ich mich aufmachte, in der Welt die Treue zu suchen

Aaha. aa. aaha.
Aaha. aa... wo...