Wylde - Castles - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wylde - Castles




Castles
Châteaux
Fleeting feeling, getting high
Sensation fugace, être défoncé
We were young and it was like
On était jeunes et c'était comme
We had diamonds in our eyes
On avait des diamants dans les yeux
Didn't bother asking why
On ne s'est pas donné la peine de demander pourquoi
Living like we'd never die
Vivre comme si on ne mourrait jamais
Building castles in our minds
Construire des châteaux dans nos esprits
Doing it how we want when we wanna
Le faire comme on veut quand on veut
'Cause we know when it's over, it's over
Parce qu'on sait que quand c'est fini, c'est fini
So we don't look back when we're older
Alors on ne regarde pas en arrière quand on est plus vieux
Doing it how we want when we wanna
Le faire comme on veut quand on veut
'Cause the sun always sets on the summer
Parce que le soleil se couche toujours sur l'été
And we know when it's over, it's over
Et on sait que quand c'est fini, c'est fini
And all of our days
Et tous nos jours
Will fall into place
Tomberont en place
This is all that we've got
C'est tout ce qu'on a
And time is impatient
Et le temps est impatient
And all of our days
Et tous nos jours
Will fall into place
Tomberont en place
This is all that we've got
C'est tout ce qu'on a
And time is impatient
Et le temps est impatient
Trading chances for a dime
Échanger des chances pour une pièce
We won't ever chase that life
On ne chassera jamais cette vie
High (high)
Haut (haut)
Not O.K., just getting by
Pas O.K., juste survivre
Building castles in our minds
Construire des châteaux dans nos esprits
Living free until we die
Vivre libre jusqu'à ce qu'on meure
Doing it how we want when we wanna
Le faire comme on veut quand on veut
'Cause we know when it's over, it's over
Parce qu'on sait que quand c'est fini, c'est fini
No, we won't look back when we're older
Non, on ne regardera pas en arrière quand on sera plus vieux
Doing it how we want when we wanna
Le faire comme on veut quand on veut
'Cause the sun always sets on the summer
Parce que le soleil se couche toujours sur l'été
And we know when it's over, it's over
Et on sait que quand c'est fini, c'est fini
And all of our days
Et tous nos jours
Will fall into place
Tomberont en place
This is all that we've got
C'est tout ce qu'on a
And time is impatient
Et le temps est impatient
And all of our days
Et tous nos jours
Will fall into place
Tomberont en place
This is all that we've got
C'est tout ce qu'on a
And time is impatient
Et le temps est impatient
Patient, patient, patient
Patient, patient, patient
All of the days
Tous les jours
All of the days
Tous les jours
All that we've got, that we got, that we got
Tout ce qu'on a, qu'on a, qu'on a
All of the days
Tous les jours
All in phase
Tout en phase
All the we got, all that we got
Tout ce qu'on a, tout ce qu'on a
And all of our days
Et tous nos jours
Will fall into place
Tomberont en place
This is all that we've got
C'est tout ce qu'on a
And time is impatient
Et le temps est impatient
And all of our days
Et tous nos jours
Will fall into place
Tomberont en place
This is all that we've got
C'est tout ce qu'on a
And time is impatient
Et le temps est impatient
Patient, patient, patient
Patient, patient, patient
All that we've got, that we got
Tout ce qu'on a, qu'on a
All of the days
Tous les jours
All that we've got, that we got, that we got
Tout ce qu'on a, qu'on a, qu'on a
That we got
Qu'on a
All of the days
Tous les jours
All that we got, that we got
Tout ce qu'on a, qu'on a
All that we got, all that we got
Tout ce qu'on a, tout ce qu'on a
And time is impatient
Et le temps est impatient





Writer(s): Lincoln Jesser, Kristina Corbett


Attention! Feel free to leave feedback.