Lyrics and translation Wyn Starks - Dancing My Way
On
a
clouded
day
Par
une
journée
nuageuse
Got
nothing
to
do
Je
n'ai
rien
à
faire
And
it
says
it's
gonna
rain
Et
ils
disent
qu'il
va
pleuvoir
I
hope
it
ain't
true
J'espère
que
ce
n'est
pas
vrai
But
I
see
a
little
sunshine
Mais
je
vois
un
peu
de
soleil
Shining
through
Qui
brille
à
travers
Ain't
got
no
time
to
be
wasting
Je
n'ai
pas
de
temps
à
perdre
So
here's
what
I'm
gonna
do
Alors
voici
ce
que
je
vais
faire
Won't
be
holding
my
breath
Je
ne
vais
pas
retenir
mon
souffle
I'll
be
moving
instead
through
the
rhythm
that
I'm
creating
Je
vais
bouger
au
rythme
que
je
crée
Won't
be
stuck
in
my
bed
Je
ne
vais
pas
rester
au
lit
I'll
be
turning
my
head
to
the
music
that
I'll
be
making
Je
vais
tourner
la
tête
vers
la
musique
que
je
fais
All
day,
dancing
my
way
Toute
la
journée,
je
danse
à
ma
façon
All
day,
gonna
take
it
to
another
place
baby
Toute
la
journée,
je
vais
l'emmener
ailleurs,
mon
chéri
My
feet,
dancing
on
the
street
Mes
pieds,
dansant
dans
la
rue
My
feet,
my
beat,
so
put
on
your
shoes
Mes
pieds,
mon
rythme,
alors
mets
tes
chaussures
I've
been
moving
to
the
right
J'ai
bougé
vers
la
droite
Moving
to
the
left
Bouger
vers
la
gauche
A
little
out
of
rhythm
but
we
couldn't
care
less
Un
peu
en
dehors
du
rythme,
mais
on
s'en
fout
All
day,
dancing
my
way
Toute
la
journée,
je
danse
à
ma
façon
All
day,
gonna
take
it
to
another
place
baby
Toute
la
journée,
je
vais
l'emmener
ailleurs,
mon
chéri
I
got
a
beautiful
view
J'ai
une
belle
vue
Ain't
no
mountain
outside
Il
n'y
a
pas
de
montagne
dehors
When
I'm
next
to
you
Quand
je
suis
à
côté
de
toi
Ain't
got
a
lot
of
money
Je
n'ai
pas
beaucoup
d'argent
Got
nothing
to
lose,
lose,
lose
Je
n'ai
rien
à
perdre,
perdre,
perdre
You
know
I
take
all
your
loving
Tu
sais
que
j'accepte
tout
ton
amour
Oh
we
know
how
to
choose
(?)
Oh,
on
sait
comment
choisir
(?)
Won't
be
holding
my
breath
Je
ne
vais
pas
retenir
mon
souffle
I'll
be
moving
instead
through
the
rhythm
that
I'm
creating
Je
vais
bouger
au
rythme
que
je
crée
Won't
be
stuck
in
my
bed
Je
ne
vais
pas
rester
au
lit
I'll
be
turning
my
head
to
the
music
that
I'll
be
making
Je
vais
tourner
la
tête
vers
la
musique
que
je
fais
All
day,
dancing
my
way
Toute
la
journée,
je
danse
à
ma
façon
All
day,
gonna
take
it
to
another
place
baby
Toute
la
journée,
je
vais
l'emmener
ailleurs,
mon
chéri
My
feet,
dancing
on
the
street
Mes
pieds,
dansant
dans
la
rue
My
feet,
my
beat,
so
put
on
your
shoes
Mes
pieds,
mon
rythme,
alors
mets
tes
chaussures
I've
been
moving
to
the
right
J'ai
bougé
vers
la
droite
Moving
to
the
left
Bouger
vers
la
gauche
A
little
out
of
rhythm
but
we
couldn't
care
less
Un
peu
en
dehors
du
rythme,
mais
on
s'en
fout
All
day,
dancing
my
way
Toute
la
journée,
je
danse
à
ma
façon
All
day,
gonna
take
it
to
another
place
baby
Toute
la
journée,
je
vais
l'emmener
ailleurs,
mon
chéri
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
You
got
my
line
line
shaking
Tu
fais
trembler
mes
lignes,
mes
lignes
Cause
every
move
we're
breaking
Parce
que
chaque
mouvement
que
l'on
fait
est
une
rupture
Doing
my
heart
beat
through
it
Je
fais
battre
mon
cœur
à
travers
ça
You
let
my
heart
beat
through
it
Tu
laisses
mon
cœur
battre
à
travers
ça
All
day,
dancing
my
way
Toute
la
journée,
je
danse
à
ma
façon
All
day,
gonna
take
it
to
another
place
baby
Toute
la
journée,
je
vais
l'emmener
ailleurs,
mon
chéri
My
feet,
dancing
on
the
street
Mes
pieds,
dansant
dans
la
rue
My
feet,
my
beat,
so
put
on
your
shoes
Mes
pieds,
mon
rythme,
alors
mets
tes
chaussures
I've
been
moving
to
the
right
J'ai
bougé
vers
la
droite
Moving
to
the
left
Bouger
vers
la
gauche
A
little
out
of
rhythm
but
we
couldn't
care
less
Un
peu
en
dehors
du
rythme,
mais
on
s'en
fout
All
day,
dancing
my
way
Toute
la
journée,
je
danse
à
ma
façon
All
day,
gonna
take
it
to
another
place
baby
Toute
la
journée,
je
vais
l'emmener
ailleurs,
mon
chéri
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.