Lyrics and translation Wynardtage - Falling Down
I'm
falling
down
Je
tombe
From
leaving
you
Depuis
que
je
t'ai
quittée
The
harder
pain
La
douleur
est
plus
forte
I
can't
get
through
Je
ne
peux
pas
y
faire
face
So
far
your
eyes
Si
loin
tes
yeux
No
light
at
all
Pas
de
lumière
du
tout
The
empty
hours
Les
heures
vides
Support
my
fall
Soutiennent
ma
chute
I'm
left
alone
Je
suis
laissé
seul
Just
lost
the
line
J'ai
juste
perdu
la
ligne
It's
all
so
quiet
Tout
est
si
silencieux
Grey
and
unkind
Gris
et
méchant
I
got
a
fear
J'ai
une
peur
A
naked
part
Une
partie
nue
I
face
the
cold
Je
fais
face
au
froid
The
smashing
heart
Le
cœur
brisé
CHORUS:
CHORUS:
I
suffer
life
Je
souffre
de
la
vie
In
this
cold
place
Dans
ce
lieu
froid
It's
cruel
outside
C'est
cruel
dehors
Slow
down
the
pace
Ralentis
le
rythme
There
is
no
pride
Il
n'y
a
pas
de
fierté
No
further
sense
Pas
de
sens
supplémentaire
It
stops
the
hope
Cela
arrête
l'espoir
Breaks
my
last
chance
Briser
ma
dernière
chance
I
lost
alone
J'ai
perdu
tout
seul
In
this
grey
world
Dans
ce
monde
gris
With
your
pictures
in
my
hand
Avec
tes
photos
dans
ma
main
Falling
Tombant
Still
falling
Toujours
en
train
de
tomber
Deeper
Plus
profondément
In
depressions.
Dans
les
dépressions.
-----
-----
You
pushed
me
down
Tu
m'as
poussé
vers
le
bas
Into
saddest
mood
Dans
l'humeur
la
plus
triste
The
harder
pain
La
douleur
est
plus
forte
I
can't
get
through
Je
ne
peux
pas
y
faire
face
So
far
your
voice
Si
loin
ta
voix
No
sound
at
all
Pas
de
son
du
tout
The
empty
hours
support
my
fall
Les
heures
vides
soutiennent
ma
chute
I'm
left
alone
Je
suis
laissé
seul
Just
lost
my
mind
J'ai
juste
perdu
la
tête
It's
all
so
quiet
Tout
est
si
silencieux
Grey
and
unkind
Gris
et
méchant
I
got
a
fear
J'ai
une
peur
A
naked
part
Une
partie
nue
I
face
the
truth
Je
fais
face
à
la
vérité
The
smashing
heart
Le
cœur
brisé
CHORUS:
CHORUS:
I
suffer
life
Je
souffre
de
la
vie
In
this
cold
place
Dans
ce
lieu
froid
It's
cruel
outside
C'est
cruel
dehors
Slow
down
the
pace
Ralentis
le
rythme
There
is
no
pride
Il
n'y
a
pas
de
fierté
No
further
sense
Pas
de
sens
supplémentaire
It
stops
the
hope
Cela
arrête
l'espoir
Breaks
my
last
chance
Briser
ma
dernière
chance
I
lost
alone
J'ai
perdu
tout
seul
In
this
grey
world
Dans
ce
monde
gris
With
your
pictures
in
my
hand
Avec
tes
photos
dans
ma
main
Falling
Tombant
Still
falling
Toujours
en
train
de
tomber
Deeper
Plus
profondément
In
depressions.
Dans
les
dépressions.
Rate the translation
1
Falling Down
2 Embraced By Darkness
3 Praise The Fallen
4 Praise the Fallen (Schallfaktor remix)
5 It's All Coming Back (Davantage remix)
6 Praise the Fallen (Dawn of Ashes Remix)
7 Walk Alone (Asseptic Room remix)
8 It's All Coming Back (Yendri remix)
9 Falling Down (Die Braut Remix)
10 Feel My Silent (Amduscia remix)
11 Feel My Silent (C-Lekktor remix)
12 [untitled]
13 Feel My Silent
14 Constant Collapse
15 Against All Odds
16 It's All Coming Back
17 Praise the Fallen (X-Fusion remix)
2 Embraced By Darkness
3 Praise The Fallen
4 Praise the Fallen (Schallfaktor remix)
5 It's All Coming Back (Davantage remix)
6 Praise the Fallen (Dawn of Ashes Remix)
7 Walk Alone (Asseptic Room remix)
8 It's All Coming Back (Yendri remix)
9 Falling Down (Die Braut Remix)
10 Feel My Silent (Amduscia remix)
11 Feel My Silent (C-Lekktor remix)
12 [untitled]
13 Feel My Silent
14 Constant Collapse
15 Against All Odds
16 It's All Coming Back
17 Praise the Fallen (X-Fusion remix)
Attention! Feel free to leave feedback.