The Fairy Queen, Act 3: Song and Chorus: "A Thousand Thousand Ways We'll Find" - Wynford Evans feat. John Eliot Gardiner, English Baroque Soloists & Monteverdi Choirtranslation in German
A
thousand,
a
Thousand,
A
thousand,
A
thousand
Tausend,
ein
Tausend,
Tausend,
Tausend
A
thousand
ways
we'll
find
to
entertain
the
hours
Tausend
Wege
finden
wir,
die
Stunden
zu
erfreun
No
two
shall
e'er
be
known
so
kind
no
life's
so
blest
as
ours!
Kein
Paar
so
herzensgut
bekannt,
kein
Leben
glücksel'ger
als
das
uns're!
Rate the translation
1
The Fairy Queen, Act 5: Chorus: "They Shall Be As Happy"
2 The Fairy Queen, Act 2: Chorus: "Now Joyn Your Warbling Voices All"
3 The Fairy Queen, Act 1: Prelude
4 The Fairy Queen, Act 4: Entry of Phoebus
5 The Fairy Queen, Act 5: Prelude
6 The Fairy Queen, Act 5: Entry Dance
7 The Fairy Queen, Act 5: Symphony
8 The Fairy Queen, Act 1: Air
9 The Fairy Queen, Act 1: First Act Tune: Jig
10 The Fairy Queen, Act 2: Echo
11 The Fairy Queen, Act 2: A Dance of Fairies
12 The Fairy Queen, Act 5: Chaconne: Dance for Chinese Man and Woman
13 The Fairy Queen, Act 2: Second Act Tune: Air
14 The Fairy Queen, Act 3: Dance for the Fairies
15 The Fairy Queen, Act 3: Dance for the Green Men
16 The Fairy Queen, Act 5: Thus Happy and Free
17 The Fairy Queen, Act 1: Overture
18 The Fairy Queen, Act 4: Fourth Act Tune: Air
19 The Fairy Queen, Act 5: Monkey's Dance
20 The Fairy Queen, Act 5: Air
21 The Fairy Queen, Act 4: Symphony
22 The Fairy Queen, Act 3: Third Act Tune: Hornpipe
23 The Fairy Queen, Act 1: Hornpipe
24 The Fairy Queen, Act 1: Rondeau
25 The Fairy Queen, Act 2, No. 18: Dance for the Followers of Night
26 The Fairy Queen, Act 3: Overture: Symphony While the Swans Come Forward
27 The Fairy Queen, Act 3: A Dance of Haymakers
28 The Fairy Queen, Z.629 / Act 2: Prelude (II)
29 The Fairy Queen / Act 5: Prelude
30 The Fairy Queen, Act 4, No. 31 Solo & Chorus "Now the Night"
31 The Fairy Queen, Act 2: Song and Chorus: "Sing While We Trip It On the Green"
32 The Fairy Queen, Act 5: Thus the Gloomy World
33 The Fairy Queen, Act 5: Song: "Yes, Daphne: in Your Looks I Find"
34 The Fairy Queen / Act 4: Song: "Thus the ever Grateful Spring"
35 The Fairy Queen, Act 5: Hark! How All Things
36 The Fairy Queen, Act 3: Song: "When I Have Often Heard"
37 The Fairy Queen, Act 2, No. 14: "See, Even Night Herself Is Here"
38 The Fairy Queen, Act 5: The Plaint
39 The Fairy Queen, Act 3: Song: "Ye Gentle Spirits of the Air, Appear"
40 The Fairy Queen / Act 2: No.15 "I am come to lock all fast"
41 The Fairy Queen, Act 3: Dialog: "Now the Maids and the Men"
42 The Fairy Queen, Act 4: Song: "When a Cruel Long Winter"- Chorus: "Hail! Great Parent of Us All"
43 The Fairy Queen, Act 4: Song: "See My Many Colour'd Fields"
44 The Fairy Queen, Act 5: Hark! the Ech'ing Air
45 The Fairy Queen, Act 3: Song and Chorus: "A Thousand Thousand Ways We'll Find"
46 The Fairy Queen, Act 3: A Song in Two Parts and Chorus: "If Love's a Sweet Passion"
47 The Fairy Queen / Act 4: Song: "Here's the Summer, Sprightly, Gay"
48 The Fairy Queen, Act 2, No. 16: "One Charming Night"
49 The Fairy Queen, Act 2, No. 17: "Hush, No More"
2 The Fairy Queen, Act 2: Chorus: "Now Joyn Your Warbling Voices All"
3 The Fairy Queen, Act 1: Prelude
4 The Fairy Queen, Act 4: Entry of Phoebus
5 The Fairy Queen, Act 5: Prelude
6 The Fairy Queen, Act 5: Entry Dance
7 The Fairy Queen, Act 5: Symphony
8 The Fairy Queen, Act 1: Air
9 The Fairy Queen, Act 1: First Act Tune: Jig
10 The Fairy Queen, Act 2: Echo
11 The Fairy Queen, Act 2: A Dance of Fairies
12 The Fairy Queen, Act 5: Chaconne: Dance for Chinese Man and Woman
13 The Fairy Queen, Act 2: Second Act Tune: Air
14 The Fairy Queen, Act 3: Dance for the Fairies
15 The Fairy Queen, Act 3: Dance for the Green Men
16 The Fairy Queen, Act 5: Thus Happy and Free
17 The Fairy Queen, Act 1: Overture
18 The Fairy Queen, Act 4: Fourth Act Tune: Air
19 The Fairy Queen, Act 5: Monkey's Dance
20 The Fairy Queen, Act 5: Air
21 The Fairy Queen, Act 4: Symphony
22 The Fairy Queen, Act 3: Third Act Tune: Hornpipe
23 The Fairy Queen, Act 1: Hornpipe
24 The Fairy Queen, Act 1: Rondeau
25 The Fairy Queen, Act 2, No. 18: Dance for the Followers of Night
26 The Fairy Queen, Act 3: Overture: Symphony While the Swans Come Forward
27 The Fairy Queen, Act 3: A Dance of Haymakers
28 The Fairy Queen, Z.629 / Act 2: Prelude (II)
29 The Fairy Queen / Act 5: Prelude
30 The Fairy Queen, Act 4, No. 31 Solo & Chorus "Now the Night"
31 The Fairy Queen, Act 2: Song and Chorus: "Sing While We Trip It On the Green"
32 The Fairy Queen, Act 5: Thus the Gloomy World
33 The Fairy Queen, Act 5: Song: "Yes, Daphne: in Your Looks I Find"
34 The Fairy Queen / Act 4: Song: "Thus the ever Grateful Spring"
35 The Fairy Queen, Act 5: Hark! How All Things
36 The Fairy Queen, Act 3: Song: "When I Have Often Heard"
37 The Fairy Queen, Act 2, No. 14: "See, Even Night Herself Is Here"
38 The Fairy Queen, Act 5: The Plaint
39 The Fairy Queen, Act 3: Song: "Ye Gentle Spirits of the Air, Appear"
40 The Fairy Queen / Act 2: No.15 "I am come to lock all fast"
41 The Fairy Queen, Act 3: Dialog: "Now the Maids and the Men"
42 The Fairy Queen, Act 4: Song: "When a Cruel Long Winter"- Chorus: "Hail! Great Parent of Us All"
43 The Fairy Queen, Act 4: Song: "See My Many Colour'd Fields"
44 The Fairy Queen, Act 5: Hark! the Ech'ing Air
45 The Fairy Queen, Act 3: Song and Chorus: "A Thousand Thousand Ways We'll Find"
46 The Fairy Queen, Act 3: A Song in Two Parts and Chorus: "If Love's a Sweet Passion"
47 The Fairy Queen / Act 4: Song: "Here's the Summer, Sprightly, Gay"
48 The Fairy Queen, Act 2, No. 16: "One Charming Night"
49 The Fairy Queen, Act 2, No. 17: "Hush, No More"
Attention! Feel free to leave feedback.