Lyrics and translation Wynn - 널 닮은 너

널 닮은 너

널 닮은 얼굴 목소리 향기
아찔한 기억 이명처럼
착각이겠지 내 잔인한 미련의 장난
어쩌면 믿고 싶어서

그저 닮은 것뿐 따뜻한 눈빛
내 앞에 있는 넌 다른 너인데
가슴이 뛰고 내 맥박이 흐느껴 울어
외면할 수록 너만이

If I hold your hand 또 꿈으로 사라질까
If I reach to you yah
If I hold your hand 또 나를 떠나버릴까
If I reach to you yah

차가운 세상 혼자인 네게
다가와 다가와 웃던 그 모습의
널 닮은 너를 또 가슴에 담아도 될까
너무 그리워 그리웠었던 널 닮은 널
If I hold your hand 또 꿈으로 사라질까
If I reach to you yah
If I hold your hand 또 나를 떠나버릴까
If I reach to you yah

어느새 이끌려 기억 속에 들어와
어느새 이끌려 yah

If I hold your hand 또 꿈으로 사라질까
If I reach to you yah

널 닮은 너를 내 가슴에 담아도 될까
너무 그리워 그리웠었던 널 닮은 널

Tu qui me ressembles

Ton visage, ta voix, ton parfum
Un souvenir poignant, comme un bourdonnement dans mes oreilles
Ce n'est qu'une illusion, un jeu cruel de ma nostalgie
Peut-être que je veux y croire

Ce n'est qu'une ressemblance, un regard chaleureux
Tu es différent, toi qui es devant moi
Mon cœur bat la chamade, mon pouls tremble
Plus je te rejette, plus tu es là

Si je prends ta main, disparaîtras-tu encore dans un rêve ?
Si je te tends la main, oui
Si je prends ta main, me quitteras-tu encore ?
Si je te tends la main, oui

Dans ce monde froid, tu es seul
Tu t'approches, tu t'approches, tu souris, cette image
Puis-je encore garder dans mon cœur, toi qui me ressembles ?
Je t'ai tant manqué, toi qui me ressembles
Si je prends ta main, disparaîtras-tu encore dans un rêve ?
Si je te tends la main, oui
Si je prends ta main, me quitteras-tu encore ?
Si je te tends la main, oui

Insensiblement, tu m'attires dans mes souvenirs
Insensiblement, oui

Si je prends ta main, disparaîtras-tu encore dans un rêve ?
Si je te tends la main, oui

Puis-je encore garder dans mon cœur, toi qui me ressembles ?
Je t'ai tant manqué, toi qui me ressembles