Couples Only - Wynn Stewart translation in German

Couples Only

COUPLES ONLY
Writer Wynn Stewart

I came by your house but you were gone
So I came to the dance but all alone
Through the window saw you dance across the floor
And then I saw the sign above the door
Couples only, so I guess I'll have to go
Couples only, I'm left out in the cold
I'm holding back my tears with all my might
I'm so lonely, couples only tonight
You build me up so high, then let me down
It happens every time that he's in town
To know that you're with him just breaks my heart
And that sign above the door keeps us apart

Nur für Paare

NUR FÜR PAARE
Autor Wynn Stewart

Ich kam zu deinem Haus, aber du warst weg
Also kam ich zum Tanz, aber ganz allein
Durch das Fenster sah ich dich über den Boden tanzen
Und dann sah ich das Schild über der Tür
Nur für Paare, also muss ich wohl gehen
Nur für Paare, ich bleibe draußen in der Kälte
Ich halte meine Tränen mit aller Kraft zurück
Ich bin so einsam, nur für Paare heute Nacht
Du baust mich so hoch auf, und lässt mich dann fallen
Es passiert jedes Mal, wenn er in der Stadt ist
Zu wissen, dass du bei ihm bist, bricht mir einfach das Herz
Und dieses Schild über der Tür hält uns getrennt