Falling for You - Wynn Stewart translation in German

Falling for You

I thought we had a friendship
But you wanted more
Did laugh when you said what are hearts for
We were always together, I just could not see
You were making plans boy, gonna make a move on me
I tried not to notice these feelings getting stronger
Hust cant deny this can't hide it any, can't hide it any longer

I'm falling for you
I just keep losing sleep
Falling for you
I'm getting in too deep
Falling for you baby and I can't believe its true
I'm falling, falling, falling for you

My mama always told me
Boys are all the same
They cant stop playing their silly little games
And I believe her see my mama yeah, my mama's always right
But when he smiles at me oh, I can't put up a fight
Both my hands are shaking
I wanna hold you near me
My heart is aching
And only you can free me

I'm falling for you
I just keep losing sleep
Falling for you
I'm getting in too deep
Falling for you baby and I can't believe its true
I'm falling, falling, falling for you

You said...
Here I am to tell you
How I really feel
Gotta ask the question
Gotta know if this is real
Tell me is it's real
I'm falling for you

Falling for you
Don't you know
Don't you know that its true
I can't help falling for
Falling for you baby
I can't help falling for
Falling for you baby
Can't you see that its me

And I'm falling for you I just keep losing sleep
Falling for you
I'm getting in too deep
Falling for you baby and I can't believe its true
I'm falling, falling, falling for you
Can't you see that its me

I'm falling for you
I just keep losing sleep
Falling for you
I'm getting in too deep
Falling for you baby and I can't believe its true
I'm falling, falling, falling for you

Ich verliebe mich in dich

Ich dachte, wir wären Freunde
Aber du wolltest mehr
Lachte, als du sagtest, wofür sind Herzen da
Wir waren immer zusammen, ich konnte es einfach nicht sehen
Du hast Pläne geschmiedet, Mädchen, wolltest dich an mich heranmachen
Ich versuchte, diese stärker werdenden Gefühle nicht zu bemerken
Kann es einfach nicht leugnen, kann es nicht länger verbergen, kann es nicht länger verbergen

Ich verliebe mich in dich
Ich finde einfach keinen Schlaf mehr
Verliebe mich in dich
Ich stecke schon zu tief drin
Verliebe mich in dich, Baby, und ich kann nicht glauben, dass es wahr ist
Ich verliebe mich, verliebe mich, verliebe mich in dich

Mein Papa hat mir immer gesagt
Mädchen sind alle gleich
Sie können nicht aufhören, ihre albernen kleinen Spielchen zu spielen
Und ich glaube ihm, siehst du, mein Papa, ja, mein Papa hat immer Recht
Aber wenn sie mich anlächelt, oh, kann ich nicht widerstehen
Meine beiden Hände zittern
Ich möchte dich nah bei mir halten
Mein Herz schmerzt
Und nur du kannst mich befreien

Ich verliebe mich in dich
Ich finde einfach keinen Schlaf mehr
Verliebe mich in dich
Ich stecke schon zu tief drin
Verliebe mich in dich, Baby, und ich kann nicht glauben, dass es wahr ist
Ich verliebe mich, verliebe mich, verliebe mich in dich

Du sagtest...
Hier bin ich, um dir zu sagen
Wie ich wirklich fühle
Muss die Frage stellen
Muss wissen, ob das echt ist
Sag mir, ist es echt
Ich verliebe mich in dich

Verliebe mich in dich
Weißt du denn nicht
Weißt du denn nicht, dass es wahr ist
Ich kann nicht anders, als mich zu verlieben in
Mich in dich zu verlieben, Baby
Ich kann nicht anders, als mich zu verlieben in
Mich in dich zu verlieben, Baby
Kannst du nicht sehen, dass ich es bin

Und ich verliebe mich in dich, ich finde einfach keinen Schlaf mehr
Verliebe mich in dich
Ich stecke schon zu tief drin
Verliebe mich in dich, Baby, und ich kann nicht glauben, dass es wahr ist
Ich verliebe mich, verliebe mich, verliebe mich in dich
Kannst du nicht sehen, dass ich es bin

Ich verliebe mich in dich
Ich finde einfach keinen Schlaf mehr
Verliebe mich in dich
Ich stecke schon zu tief drin
Verliebe mich in dich, Baby, und ich kann nicht glauben, dass es wahr ist
Ich verliebe mich, verliebe mich, verliebe mich in dich