Lyrics and translation Wynn Stewart - I'd Rather Have America
From
the
icy
cliffs
of
Iceland,
I've
traveled
over
the
land
С
ледяных
скал
Исландии
я
путешествовал
по
земле
Through
the
darkness
of
Greenland
to
the
islands
of
Japan
Через
тьму
Гренландии
к
островам
Японии
I've
met
with
many
people,
all
kinds
of
them
you
see
Я
встречался
со
многими
людьми,
со
всеми,
кого
вы
видите
But
I'd
rather
have
America
my
homeland
where
I'm
free
Но
я
бы
предпочел,
чтобы
Америка
была
моей
родиной,
где
я
свободен
I've
seen
the
hot
Pacific,
the
ocean
wide
and
deep
Я
видел
жаркий
Тихий
океан,
широкий
и
глубокий
I've
been
in
old
Korea
with
its
mud
up
to
my
knees
Я
был
в
старой
Корее,
где
грязь
доходила
мне
до
колен
I've
walked
the
streets
of
China,
seen
all
there
is
to
see
Я
ходил
по
улицам
Китая,
видел
все,
что
только
можно
увидеть
But
I'd
rather
have
America
my
homeland
where
I'm
free
Но
я
бы
предпочел,
чтобы
Америка
была
моей
родиной,
где
я
свободен
I've
sailed
the
wide
Atlantic
to
France
and
Germany
Я
переплыл
широкую
Атлантику,
побывал
во
Франции
и
Германии
The
beauty
there
in
Paris
just
didn't
mean
a
thing
to
me
Красота
там,
в
Париже,
просто
ничего
не
значила
для
меня
I
made
my
way
to
England
and
on
to
Italy
Я
отправился
в
Англию,
а
затем
в
Италию
'Cause
I'd
rather
have
America
my
homeland
where
I'm
free
Потому
что
я
бы
предпочел,
чтобы
Америка
была
моей
родиной,
где
я
свободен.
And
Iceland
have
its
icy
cliffs
and
forty-five
below
А
в
Исландии
есть
свои
ледяные
утесы
и
сорок
пять
ниже
And
Greenland
keep
its
darkness
and
the
freezin'
winds
that
blow
И
Гренландия
сохраняет
свою
темноту
и
леденящие
ветры,
которые
дуют
Don't
put
me
off
in
China
or
Korea's
muddy
land
Не
отталкивай
меня
в
грязной
земле
Китая
или
Кореи
Let
Paris
keep
her
beauty
and
the
islands
of
Japan
Пусть
Париж
сохранит
свою
красоту
и
острова
Японии
I
don't
want
Germany
or
France
or
Italy
Я
не
хочу
Германию,
Францию
или
Италию
I'd
rather
have
America
my
homeland
where
I'm
free
Я
бы
предпочел,
чтобы
Америка
была
моей
родиной,
где
я
свободен
I'd
rather
have
America
my
homeland
where
I'm
free
Я
бы
предпочел,
чтобы
Америка
была
моей
родиной,
где
я
свободен
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Penny Jay
Attention! Feel free to leave feedback.