One More Memory - Wynn Stewart translation in German

One More Memory

Hello darling I'm just passin' through this way
Thought I'd call you up I haven't long to stay
Would you meet me in our same old meetin' place
I promise you that I won't speak of yesterday

Just give me one more memory that's all I ask of you
To see you once again would mean a lot to me
We'll pretend I'm just a friend that you once knew
Please be there and give me one more memory
[ Steel ]
I respect the choice you've made so long ago
If you're happy now that's all I need to know
I'm not here to cause you any misery
But if I could see you I'd have one more memory

Just give me one more memory...

Noch eine Erinnerung

Hallo Liebling, ich bin nur auf der Durchreise
Ich dachte, ich rufe dich an, ich habe nicht viel Zeit
Würdest du mich an unserem alten Treffpunkt treffen?
Ich verspreche dir, dass ich nicht von gestern sprechen werde

Gib mir nur noch eine Erinnerung, das ist alles, was ich von dir verlange
Dich noch einmal zu sehen, würde mir viel bedeuten
Wir tun so, als wäre ich nur ein Freund, den du mal kanntest
Bitte sei da und gib mir noch eine Erinnerung
[ Steel ]
Ich respektiere die Wahl, die du vor langer Zeit getroffen hast
Wenn du jetzt glücklich bist, ist das alles, was ich wissen muss
Ich bin nicht hier, um dir Kummer zu bereiten
Aber wenn ich dich sehen könnte, hätte ich noch eine Erinnerung

Gib mir nur noch eine Erinnerung...