Lyrics and translation Wynn Stewart - The Long Black Limousine
LONG
BLACK
LIMOUSINE
ДЛИННЫЙ
ЧЕРНЫЙ
ЛИМУЗИН
Writers
Bobby
George
and
Vern
Stovall
Писатели
Бобби
Джордж
и
Верн
Стоволл
Copyright
1961
Авторское
право
1961
See
her
ridin'
in
that
long
black
limousine
Видишь,
она
едет
в
этом
длинном
черном
лимузине?
There's
a
long
line
of
mourners
driving
down
our
little
street
По
нашей
улочке
тянется
длинная
вереница
скорбящих.
And
their
fancy
cars
are
such
a
sight
to
see
А
их
шикарные
машины
- это
такое
зрелище!
Must
be
all
her
rich
friends
that
knew
her
in
the
city
Должно
быть,
все
ее
богатые
друзья,
которые
знали
ее
в
городе.
Yes
they
finally
brought
her
home
to
me
Да
наконец
то
они
привели
ее
ко
мне
домой
All
the
papers
told
of
how
she
lost
her
life
Все
газеты
писали
о
том,
как
она
лишилась
жизни.
Bout
the
party
and
the
fatal
crash
that
night
О
вечеринке
и
роковой
аварии
той
ночью
The
race
upon
the
highway
and
the
curve
no
one
had
seen
Гонка
по
шоссе
и
поворот,
которого
никто
не
видел.
Now
she's
ridin'
in
that
long
black
limousine
Теперь
она
едет
в
этом
длинном
черном
лимузине.
When
she
left
home
she
told
me
that
someday
she'll
be
returnin'
Уходя
из
дома,
она
сказала
мне,
что
когда-нибудь
вернется.
And
she'd
leave
in
a
fancy
car
for
all
the
town
to
see
И
она
уедет
на
шикарной
машине,
чтобы
весь
город
ее
увидел.
And
now
everyone
is
watchin'
and
I
guess
at
last
she
found
her
dream
А
теперь
все
смотрят,
и
я
думаю,
что
наконец-то
она
нашла
свою
мечту.
Cause
there
she
goes
she's
ridin'
in
a
long
black
limousine
Потому
что
вот
она
едет,
она
едет
в
длинном
черном
лимузине.
Through
tear
dimmed
eyes
I
watched
as
she
ride
by
Сквозь
затуманенные
слезами
глаза
я
смотрел,
как
она
проезжает
мимо.
With
a
chauffer
at
the
wheel
dressed
up
so
fine
С
шофером
за
рулем,
одетым
так
красиво.
Oh
I'll
never
love
another
for
my
heart
and
all
my
dreams
О
я
никогда
не
полюблю
другого
ради
своего
сердца
и
всех
своих
мечтаний
Are
with
her
in
that
long
black
limousine
Мы
с
ней
в
этом
длинном
черном
лимузине.
See
her
ridin'
in
that
long
black
limousine
Видишь,
она
едет
в
этом
длинном
черном
лимузине?
Rate the translation
1
Wishful Thinking
2 Big Big Love
3 Falling for You
4 If You See My Baby
5 Above and Beyond (The Call of Love)
6 Three Cheers for the Loser
7 Come On
8 Big City
9 The Long Black Limousine
10 Another Day, Another Dollar
11 Heartaches for a Dime
12 I Done Done It
13 One More Memory
14 Wall to Wall Heartaches
15 Playboy
16 Another You
17 School Bus Love Affair
18 I'd Rather Have America
19 Donna On My Mind
20 Open Up My Heart
21 I'm Not the Man I Used to Be
22 Don't Look Back
23 Couples Only
24 Slightly Used
25 One Way to Go
26 Uncle Tom Got Caught
27 Never Out of My Heart
28 She Just Tears Me Up
29 I Don't Feel At Home
30 Rain Rain
31 Judy
32 Girl In White
33 Loversville
2 Big Big Love
3 Falling for You
4 If You See My Baby
5 Above and Beyond (The Call of Love)
6 Three Cheers for the Loser
7 Come On
8 Big City
9 The Long Black Limousine
10 Another Day, Another Dollar
11 Heartaches for a Dime
12 I Done Done It
13 One More Memory
14 Wall to Wall Heartaches
15 Playboy
16 Another You
17 School Bus Love Affair
18 I'd Rather Have America
19 Donna On My Mind
20 Open Up My Heart
21 I'm Not the Man I Used to Be
22 Don't Look Back
23 Couples Only
24 Slightly Used
25 One Way to Go
26 Uncle Tom Got Caught
27 Never Out of My Heart
28 She Just Tears Me Up
29 I Don't Feel At Home
30 Rain Rain
31 Judy
32 Girl In White
33 Loversville
Attention! Feel free to leave feedback.