Wynn Stewart - The Long Black Limousine - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Wynn Stewart - The Long Black Limousine




LONG BLACK LIMOUSINE
ДЛИННЫЙ ЧЕРНЫЙ ЛИМУЗИН
Writers Bobby George and Vern Stovall
Писатели Бобби Джордж и Верн Стоволл
Copyright 1961
Авторское право 1961
See her ridin' in that long black limousine
Видишь, она едет в этом длинном черном лимузине?
There's a long line of mourners driving down our little street
По нашей улочке тянется длинная вереница скорбящих.
And their fancy cars are such a sight to see
А их шикарные машины - это такое зрелище!
Must be all her rich friends that knew her in the city
Должно быть, все ее богатые друзья, которые знали ее в городе.
Yes they finally brought her home to me
Да наконец то они привели ее ко мне домой
All the papers told of how she lost her life
Все газеты писали о том, как она лишилась жизни.
Bout the party and the fatal crash that night
О вечеринке и роковой аварии той ночью
The race upon the highway and the curve no one had seen
Гонка по шоссе и поворот, которого никто не видел.
Now she's ridin' in that long black limousine
Теперь она едет в этом длинном черном лимузине.
When she left home she told me that someday she'll be returnin'
Уходя из дома, она сказала мне, что когда-нибудь вернется.
And she'd leave in a fancy car for all the town to see
И она уедет на шикарной машине, чтобы весь город ее увидел.
And now everyone is watchin' and I guess at last she found her dream
А теперь все смотрят, и я думаю, что наконец-то она нашла свою мечту.
Cause there she goes she's ridin' in a long black limousine
Потому что вот она едет, она едет в длинном черном лимузине.
Through tear dimmed eyes I watched as she ride by
Сквозь затуманенные слезами глаза я смотрел, как она проезжает мимо.
With a chauffer at the wheel dressed up so fine
С шофером за рулем, одетым так красиво.
Oh I'll never love another for my heart and all my dreams
О я никогда не полюблю другого ради своего сердца и всех своих мечтаний
Are with her in that long black limousine
Мы с ней в этом длинном черном лимузине.
See her ridin' in that long black limousine
Видишь, она едет в этом длинном черном лимузине?





Writer(s): Bobby George, Vern Stovall


Attention! Feel free to leave feedback.