Three Cheers for the Loser - Wynn Stewart translation in German

Three Cheers for the Loser

Now gather around me blues
I'd like to make a toast
Let's all extend three cheers
To a guy that's lost the most

I don't want your pity
Or your sympathy
Just three cheers for the loser
That's me

Well, I set out to win her
Knowin' I might lose
I didn't think I'd end up
Talkin' to the blues

The only thing I didn't lose
Is her haunting memory
Three cheers for the loser
That's me

Now blues I stand before you
And I'm still hurtin' yet
The things I've been through
You know I won't forget

Still I took it like a man
You know I set her free
Three cheers for the loser
That's me

Well, I set out to win her
Knowin' I might lose
I didn't think I'd end up
Talkin' to the blues

The only thing I didn't lose
Is her haunting memory
Three cheers for the loser
That's me

Oh, three cheers for the loser
That's me

Ein dreifach Hoch auf den Verlierer

Nun komm her zu mir, mein Blues
Ich möchte einen Toast ausbringen
Lasst uns alle ein dreifach Hoch ausbringen
Auf einen Kerl, der am meisten verloren hat

Ich will euer Mitleid nicht
Oder euer Mitgefühl
Nur ein dreifach Hoch auf den Verlierer
Das bin ich

Nun, ich zog aus, um sie zu gewinnen
Wissend, dass ich verlieren könnte
Ich dachte nicht, ich würde enden
Im Gespräch mit meinem Blues

Das Einzige, was ich nicht verlor
Ist ihre quälende Erinnerung
Ein dreifach Hoch auf den Verlierer
Das bin ich

Nun, mein Blues, ich steh vor dir
Und ich leide immer noch
Die Dinge, die ich durchgemacht habe
Du weißt, ich werde sie nicht vergessen

Trotzdem nahm ich es wie ein Mann
Du weißt, ich ließ sie frei
Ein dreifach Hoch auf den Verlierer
Das bin ich

Nun, ich zog aus, um sie zu gewinnen
Wissend, dass ich verlieren könnte
Ich dachte nicht, ich würde enden
Im Gespräch mit meinem Blues

Das Einzige, was ich nicht verlor
Ist ihre quälende Erinnerung
Ein dreifach Hoch auf den Verlierer
Das bin ich

Oh, ein dreifach Hoch auf den Verlierer
Das bin ich