Lyrics and translation Wynn Stewart - Yankee Go Home

Yankee Go Home

(Jan)
Yankee go home, you'll never love me
I know you're just homesick and alone
Go on back to Tennessee
To your pretty bride to be
You don't love me, So Yankee go home

(Wynn)
Yankee go home
Those words still haunt me
For I told her she was right and walked away
But now that I'm back home I find
I just can't get her off my mind
For each night in dreams I always hear her saying

(Jan)
You don't me love, so Yankee go home
Yankee go home, you'll never love me
Your heart is miles away across the phone
I love you with all my heart
But the time has come to part
You don't love me, so Yankee go home

(Wynn)
Yankee go home, she stood there crying
And to my shame I turned and walked away
But now I'm going back across the sea
Cause she's the only girl for me
And when we're wed, she never more will say

(Jan)
You don't love me, so Yankee go home

Yankee Go Home

(Jan)
Américain, rentre chez toi, tu ne m'aimeras jamais
Je sais que tu es juste nostalgique et seul
Retourne dans le Tennessee
Vers ta belle fiancée
Tu ne m'aimes pas, alors Américain, rentre chez toi

(Wynn)
Américain, rentre chez toi
Ces mots me hantent encore
Car je lui ai dit qu'elle avait raison et je suis parti
Mais maintenant que je suis de retour chez moi, je trouve
Que je ne peux pas l'oublier
Car chaque nuit dans mes rêves, je l'entends toujours dire

(Jan)
Tu ne m'aimes pas, alors Américain, rentre chez toi
Américain, rentre chez toi, tu ne m'aimeras jamais
Ton cœur est à des kilomètres de là, à travers le téléphone
Je t'aime de tout mon cœur
Mais le moment est venu de se séparer
Tu ne m'aimes pas, alors Américain, rentre chez toi

(Wynn)
Américain, rentre chez toi, elle était là, en larmes
Et, à ma honte, je me suis retourné et je suis parti
Mais maintenant je retourne de l'autre côté de la mer
Car elle est la seule fille pour moi
Et quand nous serons mariés, elle ne dira plus jamais

(Jan)
Tu ne m'aimes pas, alors Américain, rentre chez toi