Lyrics and translation Wynn feat. Ruddie Miller - Give Me Something

Give Me Something

너와 거릴 함께 걸을 땐
우린 뭔가 좀 있는듯해
그렇게 아무것도 모른 척은 마
얼마나 깊어져야 너도 내게만 Yeah
그런 웃음 보일까
I gotta do this
너만 곁에 두고 싶어 All day yeah
Just stay with me
널 보는 날이면
잠이 안와 매일 난
I don't know what to do
또 너만 맴돌고 있잖아 Yeah
Give me something
I just wanna make you love me
나 조금 더 미뤄두기엔
Oh 내 맘을 버티긴 힘들듯해
Give you everything
필요 없어 Nothing but you
Let me show you what I mean
내게 와 Yeah
요즘엔 눈만 뜨면 니 생각에 빠져
나오질 못하잖아
이젠 혼잣말도 해 미쳤나 봐
난 자꾸 나 몰래 새어 나와
넌 이미 알고 있잖아
난 숨기지 못해 항상
줄타기나 밀당 같은 건 내꺼 아냐
궁금한 건 잘 못 참아
그리고 네겐 더욱 궁금한 것도
물어볼게 많아
너가 좋아하는 노랫말
자주 보는 웹툰까지
즐겨먹는 그 커피
어울리는 색깔까지
네 앞에서만 서면 나 이렇게 말이 많지
우리 약간은 같은 마음인 건 맞지
데려다줄게 집에 갈 때쯤 연락해줘
불안하기도 해 넘 이뻐 위험하대도
너가 몰라서 그래
지금 나 보면 알 것 같은데
너도 밀어내기엔
이미 많이 온 걸 알아
좀 더 가까이 와줘
Give me something
I just wanna make you love me
나 조금 더 미뤄두기엔
Oh 내 맘을 버티긴 힘들듯해
Give you everything
필요 없어 Nothing but you
Let me show you what I mean
내게 와 Yeah
아무 말 하지 않아도
눈빛으로 다 말하고 있는 걸
I know you feel
I know you're fine
시간이 흘러도
절대 난 변하지 않아
Give me something
I just wanna make you love me
나 조금 더 미뤄두기엔
Oh 내 맘을 버티긴 힘들듯해
Give you everything
필요 없어 Nothing but you
Let me show you what I mean
내게 와 Yeah

Donne-moi quelque chose

Quand je marche dans la rue avec toi
On dirait qu'il y a quelque chose entre nous
Ne fais pas comme si tu ne savais rien
Combien de temps faudra-t-il pour que tu sois à moi aussi, Yeah
Pour que tu me montres ce sourire ?
Je dois faire ça
Je veux juste te garder à mes côtés, Tout le temps, ouais
Reste juste avec moi
Quand je te vois
Je ne peux pas dormir, tous les jours
Je ne sais pas quoi faire
Je ne pense qu'à toi, ouais
Donne-moi quelque chose
Je veux juste que tu m'aimes
Je ne peux plus attendre
Oh, mon cœur ne peut plus tenir
Je te donne tout
Je n'ai besoin de rien d'autre que toi
Laisse-moi te montrer ce que je veux dire
Viens à moi, ouais
Ces derniers temps, dès que j'ouvre les yeux, je suis perdu dans mes pensées
Je ne peux pas m'en empêcher
Maintenant, je parle tout seul, je suis fou
Je continue à me trahir
Tu le sais déjà
Je ne peux jamais le cacher
Je ne suis pas du genre à jouer à cache-cache
Je ne peux pas supporter de ne pas savoir
Et j'ai encore plus envie de savoir sur toi
J'ai tellement de questions à te poser
Les paroles de tes chansons préférées
Les webtoons que tu regardes souvent
Ce café que tu aimes boire
La couleur qui te va bien
Quand je suis devant toi, je parle beaucoup
On ressent la même chose, non ?
Je t'emmène chez toi, appelle-moi quand tu rentreras
Je suis un peu anxieux, tu es tellement belle que c'est dangereux
Tu ne le sais pas
Si tu me regardes maintenant, tu comprendras
Tu ne peux pas me repousser
Tu sais que tu es allée trop loin
Approche-toi un peu
Donne-moi quelque chose
Je veux juste que tu m'aimes
Je ne peux plus attendre
Oh, mon cœur ne peut plus tenir
Je te donne tout
Je n'ai besoin de rien d'autre que toi
Laisse-moi te montrer ce que je veux dire
Viens à moi, ouais
Même sans rien dire
Tes yeux disent tout
Je sais que tu ressens
Je sais que tu vas bien
Même si le temps passe
Je ne changerai jamais
Donne-moi quelque chose
Je veux juste que tu m'aimes
Je ne peux plus attendre
Oh, mon cœur ne peut plus tenir
Je te donne tout
Je n'ai besoin de rien d'autre que toi
Laisse-moi te montrer ce que je veux dire
Viens à moi, ouais