WŸNN - All the Same - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation WŸNN - All the Same




All the Same
Tous les mêmes
This goes out to you little five two
Ceci est pour toi, petit cinq deux
Face so super cute
Visage tellement mignon
Yeah you had a man and I know he never knew
Ouais, tu avais un homme et je sais qu'il ne l'a jamais su
Skeletons in your closet, we fuck in the living room
Squelettes dans ton placard, on baise dans le salon
In the living room
Dans le salon
And one day, you gone be standing at the altar
Et un jour, tu seras debout à l'autel
Looking at your brand new husband
Regardant ton tout nouveau mari
Talking about how you been loyal like forever
Parlant de comment tu as été loyale pour toujours
And he know better
Et il sait mieux
And I know better,
Et je sais mieux,
Trade you in for someone better
Je t'échange contre quelqu'un de mieux
But these bitches are the same (same)
Mais ces salopes sont les mêmes (les mêmes)
Oh yeah, oh yeah, yeah
Oh ouais, oh ouais, ouais
But these bitches are the same
Mais ces salopes sont les mêmes
Oh yeah, oh yeah, oh yeaaah
Oh ouais, oh ouais, oh ouais
But these bitches are the same
Mais ces salopes sont les mêmes
All these hoes as they glo it′s a writers passage
Tous ces mecs comme ils brillent, c'est un passage d'écrivain
Some of these girls I used to know was fine but now they average
Certaines de ces filles que je connaissais étaient bien, mais maintenant elles sont banales
26 lost in the mix, bitch you not a savage
26 perdues dans le mix, salope tu n'es pas une sauvage
All them trips to the club bring a lot of baggage
Tous ces voyages en boîte de nuit apportent beaucoup de bagages
When it doesn't work out then you get to trapping
Quand ça ne marche pas, tu te mets à piéger
Posting half naked pics when you instagram it
Poster des photos à moitié nues quand tu les postes sur Instagram
And you always need a man that′s a different habit
Et tu as toujours besoin d'un homme, c'est une habitude différente
You gone find a different man, bitch I seen it happen
Tu vas trouver un homme différent, salope je l'ai vu arriver
And one day, you gone be standing at the altar
Et un jour, tu seras debout à l'autel
Looking at your brand new husband
Regardant ton tout nouveau mari
Talking about how you been loyal like forever
Parlant de comment tu as été loyale pour toujours
And he know better
Et il sait mieux
And I know better, trade you in for someone better
Et je sais mieux, je t'échange contre quelqu'un de mieux
But these bitches are the same (same)
Mais ces salopes sont les mêmes (les mêmes)
Oh yeah, oh yeah, yeah
Oh ouais, oh ouais, ouais
But these bitches are the same
Mais ces salopes sont les mêmes
Oh yeah, oh yeah, oh yeaaah
Oh ouais, oh ouais, oh ouais
But these bitches are the same
Mais ces salopes sont les mêmes
One time for whenever was what could've been
Une fois pour quand c'était ce qui aurait pu être
One time for when we fell in love but couldn't swim
Une fois pour quand on est tombés amoureux mais qu'on n'a pas pu nager
And now you got a house and it′s just you and him
Et maintenant tu as une maison et c'est juste toi et lui
I know you look at him and know he′s not as good as me
Je sais que tu le regardes et sais qu'il n'est pas aussi bon que moi
And one day, you gone be starring at your Daughter
Et un jour, tu seras en train de regarder ta fille
Fighting with your baby father, talking about how he ain't loyal
Te battre avec ton père de ta fille, parler de comment il n'est pas loyal
Bitch whatever (whatever)
Salope quoi (quoi)
Bitch you should let him
Salope tu devrais le laisser
You gone get even and regret it
Tu vas te venger et le regretter
Don′t you know these situations are the same
Tu ne sais pas que ces situations sont les mêmes
Oh yeah, oh yeah, yeah
Oh ouais, oh ouais, ouais
But these bitches are the same
Mais ces salopes sont les mêmes
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oh ouais, oh ouais, oh ouais
And this goes out to you little five two
Et ceci est pour toi, petit cinq deux
Face so super cute
Visage tellement mignon
Yeah you had a man and I know he never knew
Ouais, tu avais un homme et je sais qu'il ne l'a jamais su
Skeletons in your closet, we fuck in the living room (the living room)
Squelettes dans ton placard, on baise dans le salon (le salon)
Like forever, he knew better
Pour toujours, il savait mieux
You and i
Toi et moi
He knew better, like forever
Il savait mieux, pour toujours
He knew better, you and i
Il savait mieux, toi et moi
Oh yeah
Oh ouais
Oohhh ohhhh ohh ooh ooooh oohhh ooh ohhhh...
Oohhh ohhhh ohh ooh ooooh oohhh ooh ohhhh...






Attention! Feel free to leave feedback.