Wynne - The Thesis (feat. Vursatyl, Illmac, KayelaJ & Dame D.O.L.L.A.) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wynne - The Thesis (feat. Vursatyl, Illmac, KayelaJ & Dame D.O.L.L.A.)




The Thesis (feat. Vursatyl, Illmac, KayelaJ & Dame D.O.L.L.A.)
La thèse (avec Vursatyl, Illmac, KayelaJ et Dame D.O.L.L.A.)
Been ill aka Venus Fly Traps
J'ai été malade, aka Venus Fly Traps
Seven brains in one body so I dream in IMAX
Sept cerveaux dans un corps, alors je rêve en IMAX
Anyone, anywhere, any time, go!
N'importe qui, n'importe où, n'importe quand, vas-y !
Your ego is eco friendly, you don't want smoke
Ton ego est écologique, tu ne veux pas de fumée
Inscribed in graffiti on your CD gate fold
Inscrit en graffitis sur la pochette de ton CD
My capital punishment will have your lower case closed
Ma peine capitale va faire fermer ton dossier
Like a dying man's will
Comme le testament d'un homme mourant
Clocks got hands with no feet cause
Les horloges ont des aiguilles sans pieds parce que
Only Vurs can make time stand still
Seul Vurs peut arrêter le temps
G.O.A.T. defeat the elite peers
G.O.A.T. battre ses pairs d'élite
I Benjamin Button bars dog, and leap years
Je suis Benjamin Button des barres, mon chéri, et je saute des années
Top of the Eiffel Tower catching lighting in bottles
Au sommet de la Tour Eiffel, attrapant la foudre dans des bouteilles
To see me you'll need MRI's and night vision goggles
Pour me voir, tu auras besoin d'IRM et de lunettes de vision nocturne
Or a closed caption to crack your spy glass
Ou de sous-titres pour déchiffrer ta longue-vue
Phony, you're full of it and your raps need a gastric bypass
Imposteur, tu es plein de toi et tes raps ont besoin d'un pontage gastrique
God the novice, I'm marvelous even on my hiatus
Dieu le novice, je suis merveilleuse même pendant ma pause
The dean of the school wants to meet with me
Le directeur de l'école veut me rencontrer
Cause I'm teaching my teachers things
Parce que j'apprends des choses à mes professeurs
And my old bullies want to sleep with me, honestly
Et mes anciennes brutes veulent coucher avec moi, honnêtement
I should run for mayor
Je devrais me présenter à la mairie
Little brothers think they're bigger than me
Les petits frères pensent qu'ils sont plus forts que moi
I'm going full Boogie Cousins baptizing 'em it ain't fucking fair
Je vais faire mon Boogie Cousins, les baptiser, ce n'est pas juste
(Free for all!
(Mêlée générale !
) They tried to take the charge, they stick em up like the bank
) Ils ont essayé de prendre la charge, ils les lèvent comme à la banque
(Keep the ball!) I already made all of my lemonade
(Garde le ballon !) J'ai déjà fait toute ma limonade
When Piza falls, you'll finally get it straight
Quand la tour de Pise tombera, tu finiras par comprendre
And I can tell my therapist we can head in our separate ways
Et je pourrai dire à mon thérapeute que nous pouvons chacun suivre notre chemin
I put my lipgloss to the face
Je mets mon gloss
Singing baby better hide the license plates
En chantant "bébé, cache les plaques d'immatriculation"
Baby face could get away with murder, my bitches
Bébé ange pourrait s'en tirer avec un meurtre, mes chiennes
Give em Stitches like 626, who's this?
Leur donnent des points de suture comme 626, qui est-ce ?
Snow bunny gone abominable, ominous flow, time for the snow
La lapine des neiges est devenue abominable, un flow menaçant, c'est l'heure de la balade en luge
Ride for my bros, hide all your hoes,
Pour mes frères, cachez toutes vos putes,
I am the chosen, get your shit sorted
Je suis l'élue, rangez vos affaires
Goddess to most, stop with the toasts, I'm not with the smoke
Déesse pour la plupart, arrêtez les toasts, je ne suis pas du genre à fumer
Apostle the joke swanned into the rookie of the year, Hunny
L'apôtre de la blague s'est transformée en recrue de l'année, mon chou
Coming for my rivals spot, stunting while they're idols watch
Je vise la place de mes rivales, je me pavane pendant qu'elles regardent
Ask me why I'm the goat and thought I'd act like I'm not
Demande-moi pourquoi je suis la meilleure et pourquoi je fais semblant de ne pas l'être
I pulled out a long ass scroll, how much time you got?
J'ai sorti un long parchemin, tu as combien de temps devant toi ?
Don't act like a boss when you're Michael Scott
Ne fais pas comme si tu étais le patron alors que tu es Michael Scott
I write so much my wrist is feeling like its shot
J'écris tellement que j'ai l'impression que mon poignet est en feu
Look forward to getting writer's block so I can stop
J'ai hâte d'avoir le syndrome de la page blanche pour pouvoir m'arrêter
So high I'm dropping acid floating by your thought bubbles
Je plane tellement haut que je laisse tomber de l'acide qui flotte près de tes bulles de pensée
Laughing, poke 'em while they pop, macro-dosing, micro dots-
Je ris, je les pique pendant qu'ils éclatent, macrodosage, micro points-
I bring a knife to gun fight and jump right in
J'amène un couteau à un combat d'armes à feu et je me lance
They aren't shooters lets just say I ain't cut like them
Ce ne sont pas des tireurs, disons juste que je ne suis pas du même acabit qu'eux
I black out and make em wonder where the sunlights been
Je fais un black-out et je les fais se demander est passé la lumière du soleil
(Hell raiser) hell's ray's the only light to touch my skin
(Rebelle) les rayons de l'enfer sont la seule lumière à toucher ma peau
Ain't a rapper on this planet that can touch my pen
Il n'y a pas un rappeur sur cette planète qui puisse égaler ma plume
To this day, my styles Wilder and I punch like him
À ce jour, mon style est plus sauvage que jamais et je frappe comme lui
Shit you must be on drugs like Slim
Merde, tu dois être drogué comme Slim
Call Wynne Shady's daughter again, end up in the trunk like Kim
Appelle-moi encore la fille cachée d'Eminem, finis dans le coffre comme Kim
These n swag jacking, mass capping they battle rapping
Ces mecs plagient, font du plagiat de masse, ils font des battles de rap
Keep it authentic, still eating,
Reste authentique, continue à manger,
I live in New Season's, get paper not plastic
Je vis dans le luxe, je prends du papier pas du plastique
I already know what you think bitch, I'm telepathic
Je sais déjà ce que tu penses, salope, je suis télépathe
And to answer your question yes I'm magic, yes, I'm Zaddy
Et pour répondre à ta question, oui je suis magique, oui, je suis Papa
Been loving pussy since pussy had me
J'aime la chatte depuis que la chatte m'a eue
Cause love is everlasting, (everlasting, yeah)
Parce que l'amour est éternel (éternel, ouais)
Remember they thought it was a phase? A bad habit?
Tu te souviens qu'ils pensaient que c'était une passade ? Une mauvaise habitude ?
Now y'all wake cause I'm putting pussy's in caskets
Maintenant vous vous réveillez tous parce que je mets les chattes au cercueil
Thought I was capping, now they're the saddest
Vous pensiez que j'exagérais, maintenant vous êtes les plus tristes
Damn near passed her like "have at it"
Je l'ai presque dépassée en mode "sers-toi"
Now I'm strapped up without a gat, pumping plastic
Maintenant je suis armée jusqu'aux dents sans flingue, je pompe du plastique
You take her to Olive Garden, feed her pasta n salad
Tu l'emmènes à l'Olive Garden, tu la nourris de pâtes et de salade
I take her to Jack's and brown bag it, eat it in the wagon
Je l'emmène chez Jack's et je lui prends un sac en papier, on mange dans la voiture
Later, beat it in the wagon
Plus tard, on la baise dans la voiture
This shit is easy it's funny I thought she was out of my league
C'est tellement facile, c'est marrant, je pensais qu'elle était hors de ma portée
But I popped my head up and now she's so beneath me
Mais j'ai sorti la tête de l'eau et maintenant elle est tellement en dessous de moi
They say Black Live's Matter,
Ils disent que les vies noires comptent,
Sho 'nuff, it's a shame they don't mean me
C'est vrai, c'est dommage qu'ils ne pensent pas à moi
Christianity divided the black race,
Le christianisme a divisé la race noire,
Still I love my race like I'm Luigi
Pourtant j'aime ma race comme si j'étais Luigi
Feel the energy
Ressens l'énergie
You can't top dollar with top D.OL.L.A.,
Tu ne peux pas surpasser le top dollar avec la top D.O.L.L.A.,
They gon' remember me for centuries
Ils se souviendront de moi pendant des siècles
Praying on my downfall, I'm praying for my enemies
Ils prient pour ma chute, je prie pour mes ennemis
I don't want no credit these is real n tendencies
Je ne veux aucun mérite, ce ne sont que de vraies tendances
They chant my name in every city that I visit
Ils scandent mon nom dans chaque ville que je visite
Travel in the finest but was the man in the civic
Je voyage dans ce qu'il y a de mieux, mais j'étais la meuf dans la Civic
They love you when you rich and respect you when you the trillest
Ils t'aiment quand tu es riche et te respectent quand tu es la plus vraie
Mommy, daddies, aunties, and uncles it take a village
Maman, papa, les tantes et les oncles, il faut tout un village
Kick my feet up on occasion, fill my glass with some drank
Je me détends de temps en temps, je remplis mon verre de boisson
Oil in my system tryna gas up the tank
De l'huile dans mon système, j'essaie de faire le plein
Only time I'm tickled when I laugh to the bank
Le seul moment je suis chatouillée, c'est quand je ris en allant à la banque
I got the devil in my life but I could pass for a saint
J'ai le diable dans ma vie mais je pourrais passer pour une sainte
I only run with family members, the rest is all associates
Je ne traîne qu'avec des membres de ma famille, le reste n'est que des associés
Try to crack the circle then we acting inappropriate
Essaie de percer le cercle et on devient déplacés
We all get 24, but i be on some Kobe shit
On a tous droit à 24 heures, mais je suis plutôt du genre Kobe
From the gutter on my mother so you know we here
Du caniveau sur la tête de ma mère, alors tu sais qu'on est
D.O.L.L.A
D.O.L.L.A





Writer(s): damian, gregory poe, marlon irving, sina wynne holwerda, makayela johnson


Attention! Feel free to leave feedback.