Lyrics and translation Wynners - Making It

Making It

Making it
Lyrics：Bennett Pang/H.Ebert
Music：Bennett Pang/H.Ebert

Making it, We're having it
Right now we're making it
We're taking time, we'd been out of rhyme
Right now we're making it

Sometime ago heard some clear old Rock N' Roll
It made us smile
And made us want to run our own show
And we danced to some rocking melodies
And we dreamed of the day
When some people happened to say
(You're out of sight Your band is out of sight)

There were times when we all felt like going home
But we tried and took the low times with the high
Oh what a time but now we're making it
And we ran through the bad times and tears
And we're making it

We're having it
Right now we're making it
We're taking time, we'd been out of rhyme
Right now we're making it

Now after all that we've been through
It feels so good just to sing for you
Now after all that we've been through
It feels so good just to sing for you

Making it, now we're so happy
Having it, now we've found the joy
That we'd like to share with you

Making it, We're having it
Right now we're making it
We're taking time, we'd been out of rhyme
Right now we're making it

Making it, We're having it
Right now we're making it
We're taking time, we'd been out of rhyme
Right now we're making it

Making it, We're having it
Right now we're making it
We're taking time, we'd been out of rhyme
Right now we're making it

On se fait un nom

On se fait un nom
Paroles：Bennett Pang/H.Ebert
Musique：Bennett Pang/H.Ebert

On se fait un nom, on vit le moment présent
En ce moment, on se fait un nom
On prend notre temps, on a perdu le rythme
En ce moment, on se fait un nom

Il y a quelque temps, j'ai entendu du bon vieux rock and roll
Ça m'a fait sourire
Et ça m'a donné envie de monter mon propre spectacle
Et j'ai dansé sur des mélodies rock
Et j'ai rêvé du jour
Où les gens se mettraient à dire
(Tu es incroyable, ton groupe est incroyable)

Il y a eu des moments où j'avais envie de rentrer à la maison
Mais j'ai essayé et j'ai accepté les moments difficiles avec les bons
Oh, quel moment, mais maintenant on se fait un nom
Et on a survécu aux moments difficiles et aux larmes
Et on se fait un nom

On vit le moment présent
En ce moment, on se fait un nom
On prend notre temps, on a perdu le rythme
En ce moment, on se fait un nom

Maintenant, après tout ce qu'on a traversé
C'est tellement bon de chanter pour toi
Maintenant, après tout ce qu'on a traversé
C'est tellement bon de chanter pour toi

On se fait un nom, on est tellement heureux maintenant
On vit le moment présent, on a trouvé la joie
Que l'on aimerait partager avec toi

On se fait un nom, on vit le moment présent
En ce moment, on se fait un nom
On prend notre temps, on a perdu le rythme
En ce moment, on se fait un nom

On se fait un nom, on vit le moment présent
En ce moment, on se fait un nom
On prend notre temps, on a perdu le rythme
En ce moment, on se fait un nom

On se fait un nom, on vit le moment présent
En ce moment, on se fait un nom
On prend notre temps, on a perdu le rythme
En ce moment, on se fait un nom