Lyrics and translation Wynners - 這首歌
這首歌
這首歌完全用心唱
Cette
chanson,
cette
chanson
est
chantée
de
tout
mon
cœur
原為妳寫這首歌
Je
l'ai
écrite
pour
toi,
cette
chanson
歌曲中充滿花香和星光
Elle
est
pleine
de
senteurs
de
fleurs
et
de
lumière
des
étoiles
令我對你更嚮往
情意更奔放
Elle
me
donne
envie
de
toi,
mon
amour
est
plus
fort
Ya
Ya
Ya
Ya
Ya
存幻想
Ya
Ya
Ya
Ya
Ya,
dans
mes
rêves
為讚美妳我歌唱
Je
chante
pour
te
louer
這首歌這首歌熱情又開朗
Cette
chanson,
cette
chanson
est
joyeuse
et
pleine
de
vie
同妳分享拋開心中苦惱抑鬱和憂傷
Je
la
partage
avec
toi,
oublie
les
soucis,
la
tristesse
et
le
chagrin
願向高峰再攀上前路有我開創
Ensemble,
nous
irons
au
sommet,
je
te
guiderai
sur
le
chemin
Ya
Ya
Ya
Ya
Ya甜蜜鄉
Ya
Ya
Ya
Ya
Ya,
le
pays
du
bonheur
願歌曲給妳新希望
Woh...
J'espère
que
cette
chanson
te
donnera
un
nouvel
espoir,
Woh...
願歌曲給妳新方向
Qu'elle
te
montrera
une
nouvelle
direction
能俾我快樂和力量妳令我妳令我欣賞
Tu
me
donnes
du
bonheur
et
de
la
force,
tu
me
fais,
tu
me
fais
admirer
這首歌這首歌完全用心唱
Cette
chanson,
cette
chanson
est
chantée
de
tout
mon
cœur
同妳分享開心中苦惱抑戀和憂傷
Je
la
partage
avec
toi,
oublie
les
soucis,
la
tristesse
et
le
chagrin
願向高拳再攀上前路有我開創
Ensemble,
nous
irons
au
sommet,
je
te
guiderai
sur
le
chemin
Ya
Ya
Ya
Ya
Ya
甜蜜鄉
Ya
Ya
Ya
Ya
Ya,
le
pays
du
bonheur
願我挽著妳手我帶著妳走
Je
vais
te
tenir
la
main,
je
vais
t'emmener
我帶著妳奔往
Je
vais
t'emmener
dans
ce
pays
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kok Kong Cheng, Tian Zhi (ricky Fung) Feng
Album
溫拿精神
date of release
21-01-2016
Attention! Feel free to leave feedback.