Lyrics and translation Wynners - 邊緣人 - 電影"邊緣人"主題曲

邊緣人 - 電影"邊緣人"主題曲

刀邊槍邊幾次險
枕邊身邊幾次願
得失悲歡苦我
心裏便剪也亂理還亂

衝出幾多險境
跨出多少心願
忍得幾番風和雨
方算是此路我踏完

回想一生似苛暴
刀鋒口我力向上完
戰戰兢兢心裏痛楚
沿途淚血痕伴我轉

誰不想一世轟與烈
可惜我早己力竭成團
前途是那一片迷惘
祗有萬嘆千怨

回想一生似苛暴
刀鋒口我力向上完
戰戰兢兢心裏痛楚
沿途淚血痕伴我轉

誰不想一世轟與烈
可惜我早己力竭成團
前途是那一片迷惘
祗有萬嘆千怨
祗有萬嘆千怨

L'homme marginal - Thème principal du film "L'homme marginal"

J'ai frôlé la mort à maintes reprises
J'ai désiré tant de fois être près de toi
Les gains et les pertes, les joies et les peines me tourmentent
Mon cœur est en désordre, j'essaie de le calmer mais c'est en vain

J'ai surmonté tant de dangers
J'ai réalisé tant de rêves
J'ai enduré tant de tempêtes et de pluies
Avant de pouvoir dire que j'ai parcouru ce chemin

Je revois ma vie, elle a été si dure
J'ai lutté avec acharnement, au bord du précipice
Je suis angoissé, mon cœur est rempli de douleur
Les traces de mes larmes et de mon sang m'accompagnent

Qui ne rêve pas d'une vie grandiose et intense ?
Malheureusement, j'ai déjà épuisé toute mon énergie
L'avenir est un brouillard épais
Seuls les regrets et les lamentations me restent

Je revois ma vie, elle a été si dure
J'ai lutté avec acharnement, au bord du précipice
Je suis angoissé, mon cœur est rempli de douleur
Les traces de mes larmes et de mon sang m'accompagnent

Qui ne rêve pas d'une vie grandiose et intense ?
Malheureusement, j'ai déjà épuisé toute mon énergie
L'avenir est un brouillard épais
Seuls les regrets et les lamentations me restent
Seuls les regrets et les lamentations me restent