Wynners - 鍾意就鍾意 - translation of the lyrics into German

鍾意就鍾意 - Wynnerstranslation in German




鍾意就鍾意
Was gefällt, das gefällt
話過鍾意就鍾意
Was gefällt, das gefällt.
世間無話難事
Für uns ist nichts auf der Welt zu schwer.
合作一次又一次
Wir arbeiten immer wieder zusammen,
默契更是如意
Und unser Einverständnis ist perfekt.
要共進退共嘗試
Wir müssen zusammenhalten und es wagen,
也莫計勝負名次
Und nicht auf Sieg, Niederlage oder Rang achten.
知己相交深心相知
Wahre Freunde verstehen sich tief im Herzen.
合意再玩過也未遲
Wenn es passt, ist es nie zu spät, es nochmal zu versuchen.
要用鬥誌用誠意
Wir müssen Kampfgeist und Aufrichtigkeit einsetzen,
去共創領導旗幟
Um gemeinsam führend voranzugehen.
知己相交深心相知
Wahre Freunde verstehen sich tief im Herzen.
合意再玩過也未遲
Wenn es passt, ist es nie zu spät, es nochmal zu versuchen.
話過鍾意就鍾意
Was gefällt, das gefällt,
去解決任何事
Um jedes Problem zu lösen.
大眾心意共一致
Die Herzen aller sind sich einig,
默契已在潛意
Unser Einverständnis ist ganz natürlich.
要共進退共嘗試
Wir müssen zusammenhalten und es wagen,
也莫計勝負名次
Und nicht auf Sieg, Niederlage oder Rang achten.
知己相交深心相知
Wahre Freunde verstehen sich tief im Herzen.
合意再玩過也未遲
Wenn es passt, ist es nie zu spät, es nochmal zu versuchen.
玩過也未遲
Es ist nie zu spät.
鍾意就鍾意
Was gefällt, das gefällt.
鍾意就鍾意
Was gefällt, das gefällt.
話過鍾意就鍾意
Was gefällt, das gefällt.
鍾意就鍾意
Was gefällt, das gefällt.
話過鍾意就鍾意
Was gefällt, das gefällt.





Writer(s): Chai Ke Fu, George Young, Wright Young


Attention! Feel free to leave feedback.