Wynners - 陪著她 - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Wynners - 陪著她




陪著她
Accompanying Her
陪著她
Accompanying her
身心快樂甜如糖雨下
Body and soul as happy as sweet rain
心境開朗愉快因有她
Mood is bright and cheerful because of her
不須驚怕落雪風雨打
No need to be afraid of snow, wind or storms
陪著她
Accompanying her
一早呷啖紅茶楊柳下
Having a sip of black tea under the willow
身心輕快Fing嚇手腳瓜
Body and mind are light, waving my hands and feet
即使天跌地冚都不怕
Even if the sky falls and the earth is covered, I'm not afraid
我每天見到她
I see her every day
嘻嘻哈哈多說話
Laughing and chatting a lot
日也想她 夜也想她
Thinking of her day and night
天天心掛
My heart is always with her
我愛心無虛假
My love for her is sincere
永遠也都聽佢話
I will always listen to her
願我的她莫要變卦
May my girl never change her mind
願這段情
May this love
常在永無害怕
Always be here, forever fearless
陪著她
Accompanying her
天天有著綿綿情話
Having endless sweet nothings every day
甘心拋去俗氣共繁華
Willing to give up all the vanity and luxury
一生跟到實佢捐窿捐罅
Follow her forever, through thick and thin
陪著她
Accompanying her





Writer(s): Lam Man Chung, 馮 添枝, 馮 添枝


Attention! Feel free to leave feedback.