Lyrics and translation Wynona Carr - Please Mr. Jailer
Please
Mr.
Jailer
S'il
te
plaît,
monsieur
le
geôlier
Won't
you
let
my
man
go
free
Veux-tu
laisser
mon
homme
libre
?
Please
Mr.
Jailer
S'il
te
plaît,
monsieur
le
geôlier
Won't
you
let
my
man
go
free
Veux-tu
laisser
mon
homme
libre
?
That
night
in
October
Cette
nuit
d'octobre
1953
1953
How
could
he
be
in
Frisco
Comment
pouvait-il
être
à
Frisco
?
He
was
at
home
with
me
Il
était
à
la
maison
avec
moi.
Please
Mr.Jailer
S'il
te
plaît,
monsieur
le
geôlier
Won't
you
let
my
man
go
free
Veux-tu
laisser
mon
homme
libre
?
You
put
him
in
a
death
cell
Tu
l'as
mis
dans
une
cellule
de
la
mort
Then
you
change
your
mind
Puis
tu
as
changé
d'avis
Then
when
you
reprived
him
Puis
quand
tu
l'as
gracié
You
gave
him
99
Tu
lui
as
donné
99.
Please
Mr.
Jailer
S'il
te
plaît,
monsieur
le
geôlier
Won't
you
let
my
man
go
free
Veux-tu
laisser
mon
homme
libre
?
Please
Mr.
Jailer
S'il
te
plaît,
monsieur
le
geôlier
Won't
you
let
my
man
go
free
Veux-tu
laisser
mon
homme
libre
?
I
know
that
no
other
Je
sais
qu'aucun
autre
One
will
ever
do
Ne
fera
jamais
l'affaire
And
I
know
that
the
answer's
Et
je
sais
que
la
réponse
All
up
to
you
Est
entre
tes
mains.
Please
Mr.
Jailer
S'il
te
plaît,
monsieur
le
geôlier
Won't
you
let
my
man
go
free
Veux-tu
laisser
mon
homme
libre
?
Been
down
here
so
often
Je
suis
venue
ici
si
souvent
You
don't
even
ask
my
name
Que
tu
ne
demandes
même
pas
mon
nom
And
if
you
keep
him
here
all
his
life
Et
si
tu
le
gardes
ici
toute
sa
vie
I'll
be
here
just
the
same
Je
serai
là,
toujours.
Please
S'il
te
plaît
Won't
you
let
my
man
go
free
Veux-tu
laisser
mon
homme
libre
?
Yeah
yeah
Oui
oui
Mr.
Jailer
Monsieur
le
geôlier
Won't
you
let
my
man
go
free
Veux-tu
laisser
mon
homme
libre
?
That
night
in
October
Cette
nuit
d'octobre
1953
1953
How
could
he
be
in
Frisco
Comment
pouvait-il
être
à
Frisco
?
He
was
at
home
with
me
Il
était
à
la
maison
avec
moi.
Please
Mr.
Jailer
S'il
te
plaît,
monsieur
le
geôlier
Let
my
man
go
free
Laisse
mon
homme
libre
Go
free
Libre
Go
free
Libre
Go
free
Libre
Go
free
Libre
Rate the translation
1
Jump Jack, Jump!
2 How Many Times?
3 The Things You Do to Me
4 Finders Keepers
5 If I Pray
6 Touch and Go
7 If These Walls Could Speak
8 Weather Man
9 Please Mr. Jailer
10 Heartbreak Melody
11 Now That I'm Free
12 Give Me Your Hand to Hold
13 What Do You Know (About Love)
14 Someday, Somewhere, Somehow
15 Ding Dong Daddy
16 Nursery Rhyme Rock
17 It's Raining Outside
18 Hurt Me
19 Old Fashioned Love
20 I'm Mad at You
21 Should I Ever Love Again
22 Boppity Bop (Boogity Boog)
23 'Til the Well Runs Dry
24 Act Right
2 How Many Times?
3 The Things You Do to Me
4 Finders Keepers
5 If I Pray
6 Touch and Go
7 If These Walls Could Speak
8 Weather Man
9 Please Mr. Jailer
10 Heartbreak Melody
11 Now That I'm Free
12 Give Me Your Hand to Hold
13 What Do You Know (About Love)
14 Someday, Somewhere, Somehow
15 Ding Dong Daddy
16 Nursery Rhyme Rock
17 It's Raining Outside
18 Hurt Me
19 Old Fashioned Love
20 I'm Mad at You
21 Should I Ever Love Again
22 Boppity Bop (Boogity Boog)
23 'Til the Well Runs Dry
24 Act Right
Attention! Feel free to leave feedback.