Lyrics and translation Wynonie Harris - Adam Come and Get Your Rib

Adam Come and Get Your Rib

Adam Come and Get Your Rib
I think she's too much for me to own
She's been cheatin' she's been lyin'
Now she's got my whole heart crying
Adam Come and Get Your Bone
I know of you had to do it again
You would've left those apples alone
The way these women treat these men
You shouldn't have gave him your bone
So Adam Come and Get Your Bone
Come and take what's rightfully your own
So let's just bury him where you found em
Put a lock and chain around em
Adam Come and Get Your Bone
*Instrumental break*
Adam Come and Get Your Rib
Cause she's got a heart just like stone
I've finally made my mind up
She's yours in the final wind up
Adam Come and Get Your Bone
I wish you can see your spirit now
Looks like something she ain't
She's all disguise and bloodshot eyes
Lipstick powder and paint
So Adam Come and Get Your Rib
She's made my heart weep and moan
I guess I've learned my lesson
These apples I won't be messin'
So Adam Come and Get Your Bone

Adam, viens chercher ta côte

Adam, viens chercher ta côte
Je pense qu'elle est trop pour moi
Elle a triché, elle a menti
Maintenant, mon cœur pleure
Adam, viens chercher ton os
Je sais que si tu l'avais fait encore une fois
Tu aurais laissé ces pommes tranquilles
La façon dont ces femmes traitent ces hommes
Tu n'aurais pas dû lui donner ton os
Alors, Adam, viens chercher ton os
Viens prendre ce qui est légitimement à toi
Alors, enterrons-le là où tu l'as trouvé
Mets un cadenas et une chaîne autour
Adam, viens chercher ton os
*Instrumental break*
Adam, viens chercher ta côte
Parce qu'elle a un cœur de pierre
J'ai enfin pris ma décision
Elle est à toi dans le dernier tour
Adam, viens chercher ton os
J'aimerais que tu puisses voir ton esprit maintenant
On dirait quelque chose qu'elle n'est pas
Elle est tout en déguisement et yeux rouges
Rouge à lèvres, poudre et peinture
Alors, Adam, viens chercher ta côte
Elle a fait pleurer et gémir mon cœur
Je suppose que j'ai appris ma leçon
Je ne toucherai plus à ces pommes
Alors, Adam, viens chercher ton os