Lyrics and translation Wynonie Harris - Don't Take My Whiskey Away From Me

Don't Take My Whiskey Away From Me

Baby don't take my whiskey 'way from me.
Baby don't take my whiskey 'way from me.
You can help yourself to my last dollar,
If you touch my jug, you're gonna hear me holler!
Don't take my whiskey 'way from me.
Baby you can take my money,
You can take my last seed honey,
You may think it's kind of funny.
But remember this!
Baby don't take my whiskey 'way from me.
Baby don't take my whiskey 'way from me.
You can help yourself to my last dollar,
If you touch my jug, you're gonna hear me holler!
Don't take my whiskey 'way from me.
Put that bottle down, val!
Baby don't take my whiskey 'way from me.
Baby don't take my whiskey 'way from me.
You can help yourself to my last dollar,
If you touch my jug, you're gonna hear me holler!
Don't take my whiskey 'way from me.

Ne me prends pas mon whisky

Chérie, ne me prends pas mon whisky.
Chérie, ne me prends pas mon whisky.
Tu peux prendre mon dernier dollar,
Mais si tu touches à mon bidon, tu vas m'entendre crier !
Ne me prends pas mon whisky.
Chérie, tu peux prendre mon argent,
Tu peux prendre mon dernier miel,
Tu peux trouver ça drôle.
Mais souviens-toi de ça !
Chérie, ne me prends pas mon whisky.
Chérie, ne me prends pas mon whisky.
Tu peux prendre mon dernier dollar,
Mais si tu touches à mon bidon, tu vas m'entendre crier !
Ne me prends pas mon whisky.
Pose cette bouteille, ma chérie !
Chérie, ne me prends pas mon whisky.
Chérie, ne me prends pas mon whisky.
Tu peux prendre mon dernier dollar,
Mais si tu touches à mon bidon, tu vas m'entendre crier !
Ne me prends pas mon whisky.