It's Never Easy to Say Good-Bye - Wynonna translation in Russian

It's Never Easy to Say Good-Bye

Jimmy climbs on board that ol' yellow bus
It sure looks big in his little eyes
His momma waves, as her tears kick up the dust
It's never easy to say goodbye
Julie Rae in her pearl white wedding gown
Has found her wings and it's time to fly
It's all her dad can do to keep from breakin' down
It's never easy to say goodbye
It ain't easy to ever say goodbye
It ain't easy lettin' go of the ones you love
But believe me, we'll meet again by and by
If not here then somewhere up above
I've had some friends that I lost along the way
They've been called on down the line
Though their time was short, I think about them every day
It ain't easy to say goodbye
It ain't easy to ever say goodbye
It ain't easy lettin' go of the ones you love
But believe me, we'll meet again by and by
If not here then somewhere up above
Now the time has come to go our separate ways
It's alright if you wanna cry
Though I know we'll meet again someday
It's never easy to say goodbye
It ain't easy to ever say goodbye
It ain't easy lettin' go of the ones you love
But believe me, we'll meet again by and by
If not here then somewhere up above

Прощаться всегда нелегко

Джимми садится в старый жёлтый автобус,
Каким же большим он кажется в его детских глазах.
Мама машет ему, слезы поднимают пыль,
Прощаться всегда нелегко, мой милый.
Джули Рэй в белоснежном свадебном платье,
Расправила крылья и готова взлететь.
Её отец еле сдерживает рыдания,
Прощаться всегда нелегко, мой милый.
Прощаться никогда нелегко,
Нелегко отпускать тех, кого любишь.
Но поверь мне, мы встретимся снова, рано или поздно,
Если не здесь, то где-то там, на небесах.
У меня были друзья, которых я потеряла по пути,
Их позвали дальше.
Хотя их время было коротким, я думаю о них каждый день,
Прощаться нелегко, мой милый.
Прощаться никогда нелегко,
Нелегко отпускать тех, кого любишь.
Но поверь мне, мы встретимся снова, рано или поздно,
Если не здесь, то где-то там, на небесах.
Теперь пришло время идти разными дорогами,
Ничего страшного, если ты хочешь плакать.
Хотя я знаю, что мы встретимся снова когда-нибудь,
Прощаться всегда нелегко, мой милый.
Прощаться никогда нелегко,
Нелегко отпускать тех, кого любишь.
Но поверь мне, мы встретимся снова, рано или поздно,
Если не здесь, то где-то там, на небесах.