Wynonna - Cool Ya' - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wynonna - Cool Ya'




Cool Ya'
Refroidis-toi
Up in the valley, down on the mountain
En haut de la vallée, en bas de la montagne
Cool, cool, cool ya'
Refroidis-toi, refroidis-toi, refroidis-toi
Pray for a drop and dance for a fountain
Prie pour une goutte et danse pour une fontaine
Cool, cool, cool ya'
Refroidis-toi, refroidis-toi, refroidis-toi
Fallen daughter, somewhere some
Fille tombée, quelque part tu
Don't you know you're not alone?
Ne sais-tu pas que tu n'es pas seule ?
Nobody loves you like I do
Personne ne t'aime comme moi
Nobody loves you like I do
Personne ne t'aime comme moi
Nobody loves you like I do
Personne ne t'aime comme moi
Nobody, nobody
Personne, personne
Up in the valley, down on the mountain
En haut de la vallée, en bas de la montagne
Pray for a drop and dance for a fountain
Prie pour une goutte et danse pour une fontaine
When the storm rolls out, just quit counting
Quand la tempête arrive, arrête de compter
Let the hallelujah flow right through
Laisse l'alléluia couler à travers toi
When the well runs dry, let the river cool ya'
Quand le puits est sec, laisse la rivière te refroidir
Cool, cool, cool ya'
Refroidis-toi, refroidis-toi, refroidis-toi
Wilted flower, wounded stone
Fleur fanée, pierre blessée
Rest your weary in these arms
Repose-toi dans ces bras
Nobody loves you like I do
Personne ne t'aime comme moi
Nobody loves you like I do
Personne ne t'aime comme moi
Nobody loves you like I do
Personne ne t'aime comme moi
Nobody, nobody
Personne, personne
Up in the valley, down on the mountain
En haut de la vallée, en bas de la montagne
Pray for a drop and dance for a fountain
Prie pour une goutte et danse pour une fontaine
When the storm rolls out, just quit counting
Quand la tempête arrive, arrête de compter
Let the hallelujah flow right through
Laisse l'alléluia couler à travers toi
When the well runs dry, let the river cool ya'
Quand le puits est sec, laisse la rivière te refroidir
Up in the valley, down on the mountain
En haut de la vallée, en bas de la montagne
Pray for a drop and dance for a fountain
Prie pour une goutte et danse pour une fontaine
When the storm rolls out, just quit counting
Quand la tempête arrive, arrête de compter
Let the hallelujah roll right through
Laisse l'alléluia rouler à travers toi
When the well runs dry, let the river cool ya'
Quand le puits est sec, laisse la rivière te refroidir
Nobody
Personne
Up in the valley, down on the mountain
En haut de la vallée, en bas de la montagne
Pray for a drop and dance for a fountain
Prie pour une goutte et danse pour une fontaine
When the storm rolls out, just quit counting
Quand la tempête arrive, arrête de compter
Let the hallelujah flow right through
Laisse l'alléluia couler à travers toi
And let the river cool ya'
Et laisse la rivière te refroidir





Writer(s): Lisa Carver, Andrew Ripp


Attention! Feel free to leave feedback.